Depois que abortamos a detenção, seguimos o tenente Shaw ao que pensamos que ser outra compra do Agente Fuller. | Open Subtitles | بعد أن قام بإلغاء العملية، قمنا باللحاق بالملازم شون. إعتقدنا بأنها عملية شراء أخرى مع العميل فولر. |
Você tinha o Mr. Fuller consigo há 7 horas atrás. | Open Subtitles | هل كان السيد فولر في اليد قبل سبع ساعات. |
Parecia uma cúpula geodésica de Buckminster Fuller. | TED | لقد بدا مثل قبة بوكمينستر فولر الجيوديسية. |
Não é que fosse o Fidel Castro e pudesse falar durante duas horas, ou Bucky Fuller. | TED | لم أكن أستطع الكلام كفيدل كاسترو لساعتين، أو كبوكي فولر. |
Peço perdão! Menina Bridget Lawson, o senhor Henry Fowler. | Open Subtitles | أوه، اعذرني، الآنسة بريدجيت لاوسن، السيد هنري فولر |
O vereador Gillen, George Fuller... o advogado de Vince e Larry Gordon. | Open Subtitles | جيلن, من مجلس المدينة و جورج فولر, ومحامى فينس و لارى جوردون |
A partir de agora é Tenente Fuller, quer queira, quer não. | Open Subtitles | من الآن أنت الضابط فولر سواء اعجبك هذا أم لم يعجبك |
Mas primeiro, a grande notícia em entretenimento desta semana... é a adorável actriz criança, Olívia Fuller. | Open Subtitles | ولكن أولاً .. الأخبار المهمة في مجال الترفيه في هذا الأسبوع اوليفيا فولر |
E agora a estrela de televisão, Olívia Fuller, vai cortar a fita cerimonial. | Open Subtitles | و الآن من التلفاز أوليفيا فولر سوف تقص شريط الإفتتاح |
Fuller vai receber o passe e os Giants marcam cedo com o primeiro ponto. | Open Subtitles | فولر سيأخذ الكرة والعمالقة يضربون مبكرا ويسجلوا اول اهدافهم |
Sabiam que ele ia se encontrar com o Fuller mais tarde nessa noite? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون بأنه كان سيقابل فولر بعد ذلك في تلك الليلة؟ |
Ninguém viu o filho da mãe que atirou no Fuller e no Carter. | Open Subtitles | لذلك لا أحد رأى أبن السافلة الذي أطلق النار على فولر وكارتر. |
Da última vez que ouvi falar de Fuller, estava numa força especial para deter o principal cartel de heroína de cá. | Open Subtitles | كما سمعت ، فولر كان في فرقة المهام. لتخريب أكبر حلقة تهريب الهيروين في الوادي؟ |
Disse que Fuller foi destacado para uma grande operação de heroína New Valley, não é? | Open Subtitles | لقد قال بإن فولر عُيّين لأكبر عملية تهريب هروين في الوداي ،حسنا ؟ |
Acabo de saber que o agente Fuller era comprometido com a tua ex-esposa. | Open Subtitles | لقد علمت للتو أن العميل فولر كان خطيب زوحتك السابقة. |
Como já disse antes, o contacto do agente Fuller ficou nervoso, sacou uma arma, e começou a disparar. | Open Subtitles | كما صرحت سابقاً، صلة العميل فولر أصبح متوترا ، أخرج مسدسة، وبدأ بإطلاق النار. |
Eu ripostei e acidentalmente atingi o agente Fuller. | Open Subtitles | رردت إطلاق النار وبدون عمد أصبت العميل فولر. |
O Agente Fuller fez parte de uma operação importante com heroína. | Open Subtitles | العميل فولر كان جزء من عملية مخدرات كبيرة. |
Mas as coisas só ficaram más quando conheceu o Sr. Fowler. | Open Subtitles | ولكن ,لم يكن شئ سيئا بالنسبة لها حتى .. , حتى قابلت السيد فولر. |
Este é um rastro, com o endereço de uma Anna Fowler. | Open Subtitles | هذا هو نتيجة التعقب. عنوان واحدة تدعى آنا فولر |
Este é o meu colega Voller. Eu sou o detective Kranz. | Open Subtitles | . (هذا زميلي , (فولر . (أنا المُحقق (كرانز |