| Um mineral que só existe em Vulcano. Emite radiação de baixa intensidade. | Open Subtitles | معدن فولكاني فريد والذي ينبعث منه إشعاع من مستوى منخفض. |
| Nenhum Vulcano nunca recusou uma admissão nessa Academia. | Open Subtitles | لم يرفض أي (فولكاني) الانضمام لهذه الأكاديمية أبداً |
| Vasculhem o espaço Vulcano Procurem transmissões em Romulano. | Open Subtitles | افحصوا الفضاء الـ(فولكاني)، وابحثوا عن أي إرسال (روميولي) |
| - Os Vulcanos são detalhistas, senhor. | Open Subtitles | أنا "فولكاني"، سيدي نحن نتقبل الأمور الفنية |
| A dor que todos os Vulcanos que sobraram agora sentem! | Open Subtitles | إنه ألمٌ يشاطرني إياه الآن، كل ناجٍ (فولكاني) |
| Como seu tripulante Vulcano. Não está certo, Spock? | Open Subtitles | كما هو عضو طاقمكم الـ(فولكاني)، أليس هذا صحيحاً يا (سبوك)؟ |
| O que faria aqui um mineral de Vulcano? | Open Subtitles | سبوك)، لماذا بحق الجحيم سيجود معدَن) فولكاني هنا؟ |
| Evacuar o Alto Conselho Vulcano. | Open Subtitles | لإجلاء المجلس الـ(فولكاني) الأعلى |
| Não confiar num Vulcano. | Open Subtitles | أياك والوثوق بـ "فولكاني" |
| - Um deles é Vulcano. | Open Subtitles | -أحدهما (فولكاني ) -لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 