"فولكان سيمونز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vulcan Simmons

O que é que um narcotraficante como o Vulcan Simmons faz envolvido com um consultor político de Washington D.C?
ما الذي يفعله تاجر مُخدّرات مثل (فولكان سيمونز) بالإختلاط مع مُستشار سياسيّ من العاصمة على أيّة حال؟

O Vulcan Simmons tornou-se o principal suspeito numa investigação de assassinato.
(فولكان سيمونز) أصبح المُشتبه به الرئيسي في التحقيق بجريمة قتل.

Já tens os resultados feitos à heroína do caso Vulcan Simmons?
هل حصلت على نتائج فحص الهيروين من قضيّة (فولكان سيمونز)؟

Beckett, ela é 100% compatível com a heroína do Vulcan Simmons.
بيكيت انها بالضبط مطابقة بنسبة 100% لنوعية الهيروين الذي كان يبيعه فولكان سيمونز

Se eu fosse a vocês, dava uma boa investigação em Vulcan Simmons.
إذا كانت قضيّتي فسألقي نظرة فاحصة في (فولكان سيمونز)

Agora que a Polícia sabe que o Vulcan Simmons é o Lazarus, vão ficar em cima dele.
بما أنّ الشُرطة تعرف الآن أنّ (فولكان سيمونز) هُو (لازروز)، فسيُراقبونه.

Se fosse, eu estaria morta. O Vulcan Simmons é só a imagem "pública".
لكنتُ سأكون ميّتة لو كان هُو، (فولكان سيمونز) مُجرّد واجهة.

Usando o Vulcan Simmons como imagem, financiando a campanha com dinheiro sujo, matando qualquer um que fique no seu caminho, como a minha mãe.
يختبئ وراء (فولكان سيمونز)، يُموّل حملته بأموال قذرة، ويقتل كلّ من يعترض طريقه، تماماً كما فعل مع أمّي.

Escondido atrás do Vulcan Simmons, a financiar a campanha dele com dinheiro sujo, a matar quem quer que fique no caminho, como fez com a minha mãe.
الإختباء وراء (فولكان سيمونز)، تمويل حملته الإنتخابية بأموال قذرة، وقتل كلّ شخصٍ يعترض طريقه، تماماً كما فعل مع أمّي، وليس لدينا وسيلة لإثبات ذلك.

Seis semanas, Castle. Seis semanas a seguir o Vulcan Simmons, à espera de uma pista.
ستة أسابيع يا (كاسل)، ستّة أسابيع أتتبّع (فولكان سيمونز) أملاً في الحصول على دليل.

O que se passa? Bem, a Gates está a reintegrá-la na investigação do Vulcan Simmons.
-حسناً، (غيتس) أعادتها لتحقيق (فولكان سيمونز ).

Como sabem, o senador tinha uma parceria como um traficante chamado Vulcan Simmons.
كما تعرفين، كان السيناتور يعمل مع تاجر مُخدّرات يُدعى (فولكان سيمونز).

Ainda temos a heroína apreendida do caso Vulcan Simmons?
هل ما زلنا نملك الهيروين المُصادر من قضيّة (فولكان سيمونز)؟

Lamento expo-lo, mas já me ajudou uma vez quando fui acusada do homicídio do Vulcan Simmons e preciso da sua ajuda novamente.
أعتذر لإزعاجك، لكنّك ساعدتني ذات مرّة حينما تمّ تلفيق تهمة قتل (فولكان سيمونز) لي، واحتاج مُساعدتك مُجدّداً.

O que a faz pensar que os carregamentos de droga pararam com a morte do Vulcan Simmons?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّ شحنات المُخدّرات توقفت بوفاة (فولكان سيمونز)؟

Vulcan Simmons não tinha nada a ver com isso.
لم يكن لـ(فولكان سيمونز) علاقة بهذا

Ninguém conhece o Vulcan Simmons como eu.
-لا أحد يعرف (فولكان سيمونز) كما أعرفه ،

o Vulcan Simmons... foi morto com a tua arma.
(فولكان سيمونز) قتل بمُسدّسكِ.

Que não matou o Vulcan Simmons.
-أنّها لمْ تقتل (فولكان سيمونز ).

Sabemos que isto é maior do que o Vulcan Simmons. - Como?
-نعرف هذا أكبر من (فولكان سيمونز ).