| Vende-me o Rolls e agora, de repente, o Volkswagen já serve? | Open Subtitles | أنت بعت لي الرولز والآن أصبحت فولكس واجن جيدة فجأة؟ |
| vocês são um condutor ou um passageiro, para utilizar uma frase da Volkswagen. | TED | فأنت اما ان تكون السائق .. او تكون الراكب .. هكذا تقول شركة فولكس فاجن |
| E depois, a polícia evacuou a área e... ajudou os advogados a porem o ferido num Volkswagen para ser conduzido ao hospital. | Open Subtitles | و ساعد فى وضع الضحايا فى عربات فولكس فاجن لنقل الضحايا إلى المستشفى |
| A Phlox não quer ver mais a tua fronha na loja dos livros. | Open Subtitles | " فولكس " لا تريدُ أن تراك. أنت أحمق صغير وشخصٌ خبيث فيالمكتبه. |
| - Olá, Phlox. | Open Subtitles | " "مرحباً فولكس. |
| Não tínhamos Volkswagens, mas tínhamos diferentes tipos de carros com nomes esquisitos. | Open Subtitles | لم يكن لدينا عربات "فولكس فاكن"َ. كان لدينا تلك المركات ذات الأسماء المضحكة |
| O mundo estaria cheio de Volkswagens! | Open Subtitles | أوه، سوف يكون فولكس واجن في كل مكان |
| O meu Volkswagen ficou em Stenson's Beach com o bloco partido. | Open Subtitles | لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل |
| Ele anda por aí numa Volkswagen com 40 anos cheia de electrónica. | Open Subtitles | يقود باص فولكس فاجن قديم بعمر 40 سنة والإليكترونيات بداخله |
| "Pagamento final no Volkswagen BR-389LO. Esquina da Via Giulia" | Open Subtitles | الدفعة الأخيرة في سيارة فولكس واجن المفتاح ملصوق في الجزء الأمامي. |
| Mais quente do que nove mulheres nuas num Volkswagen. | Open Subtitles | اكثر حرارة من تسعة نساء عاريات في سيارة فولكس فاجن |
| Você uma vez não desmontou o Volkswagen da família e fez um canhão de ar com ele ou algo parecido? | Open Subtitles | هل ابتعدت مره عن عائله فولكس واجن؟ ؟ وصنعت مدفع هوائى او شيء من هذا القبيل؟ |
| Trouxeram um homem num camião Volkswagen ele saiu e gritou: "Antiamericanos." | Open Subtitles | أحضروا المتهم في سيارة فولكس واجن. والناس تردد هتافات معادية للولايات المتحدة |
| Uma pila, duas pilas, o mapa de Itália, e finalmente o logótipo da Volkswagen. | Open Subtitles | غبي, غبيين خريطة ايطاليا واخيرأً, شعار حقيقي لـ فولكس واجن |
| - Phlox, precisas de ir embora. | Open Subtitles | "فولكس" يجبُأنتذهبي. |
| O novo namorado da Phlox. | Open Subtitles | لصديق" فولكس"الجديد. |
| - Não. - Phlox. | Open Subtitles | - "فولكس " . |
| Volkswagens carocha, acho. | Open Subtitles | -عربات "فولكس فاجن"، على ما أعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 