| Mas, raios, Foley, não queremos que este homem entre em pânico. | Open Subtitles | ولكن اللعنة يا "فولى" لا نريد أن نرعب هذا الرجل |
| Continuamos vizinhos, temos uns putos, levamo-los a jogar basebol em Foley Field... | Open Subtitles | لأكون جاراً, و لأحظى بأطفال صغار و أخذهم ليلعبون فى إتحاد الصُغار فى ملعب فولى |
| John, quero apresentar-te um amigo meu. Axel Foley. Axel, John Flint. | Open Subtitles | "جون" , أود أن أعرفك على صديق لى "أكسل فولى" , "أكسل" , "جون فلينت" |
| Sou Nadia Vole adida de imprrensa do Sr. Sayle e também relações públicas. | Open Subtitles | انا نادية فولى أعمل للسيد سايلي . فى الصحافة والعلاقات العامة |
| Só me perguntava até onde isto iria, Sra. Wold. | Open Subtitles | كنت فقط... أتسأل اين ذهبت الانسه, فولى |
| "Sempre haverá um Folliat, Folly... | Open Subtitles | سيظل هناك فوليات فى منزل ناسا فولى, فولى |
| A coragem do Sr. Foley quando houve uma avaria. Ele arriscou a vida. | Open Subtitles | شجاعة السيد "فولى" , عندما حدث العطل لقد خاطر بحياته |
| É muito simpático. Detective Foley, que se está a passar no meu parque? | Open Subtitles | أنت لطيف فعلا , محقق "فولى" ماذا يحدث فى حديقتى؟ |
| Exactamente há duas semanas, Detective Foley, | Open Subtitles | تماما فى الإسبوعين السابقين أيها المحقق "فولى" |
| Chamo-me Axel Foley, sou um polícia de Detroit, e é uma tremenda surpresa para o Sr. DeWald eu estar aqui ao lado dele. | Open Subtitles | إسمى "أكسل فولى" أنا محقق من "ديترويت" إنها مفاجأة كبيرة له لأننى أقف بجواره |
| Olá, fala o Detective Axel Foley. Queria falar com o agente Fulbright. | Open Subtitles | معك المحقق "أكسل فولى" أريد التحدث مع العميل "فولبرت" |
| As autoridades acreditam que Foley tenha decidido atacar o Tio Dave como vingança por um certo tipo de atrito pessoal. | Open Subtitles | الأنباء تؤكد أن "فولى" أطلق النار على العم "ديف" وهذا بدافع الإنتقام |
| Temos um vídeo amador do incidente desta tarde que envolve o suspeito assassino do Tio Dave, Axel Foley. | Open Subtitles | لدينا شريط من الحادث الذى حدث فى الظهيرة نرى فيه المشتبه به فى قتل العم "ديف" "أكسل فولى" |
| O Foley está à solta no parque. Repito, o Foley está à solta no parque. Apanhem-no! | Open Subtitles | "فولى" , طليق فى الحديقة أكرر , "فولى" طليق فى الحديقة , امسكوه |
| O Foley está na Praça da Cidade Natal. Na Praça da Cidade Natal. | Open Subtitles | "فولى" فى ساحة بيت المدينة أكرر , "فولى"فى ساحة بيت المدينة |
| O Foley dirige-se para o Ataque Alienígena. | Open Subtitles | "فولى" يتقدم نحو لعبة "هجوم الكائنات الفضائية" |
| Olhe, Foley, creio que lhe devo uma desculpa. Tinha razão. | Open Subtitles | انظر يا "فولى" , أعتقد أننى مدين لك بإعتذار , لقد كنت على حق |
| Sr. Facher, aqui fala Bill Cheeseman da Foley, Hoag e Elliot, advogados da Grace de Nova lorque. | Open Subtitles | سيد (فاتشر) هنا بيل شيزمان و فولى و هوج وايليوت نحن نمثل شركة نيويورك جريس |
| Este é o número, Sra. Vole. | Open Subtitles | هذا هو الرقم, انسة فولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 