"فولير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fuller
• Fullers

Esta empresa era a vida do Fuller. Ele vivia e trabalhava aqui.
هذه الشركة كانت كل حياة فولير, لقد عمل و عاش هنا.

Segundo o segurança, o Fuller saiu do escritório ás 22 e 30... 30 minutos depois da chegada do seu voo.
وفقاً لحارس الأمن فولير ترك المكتب فى العاشرة و النصف مساءً. أى بعد نصف ساعة من وصول طائرتك.

Estamos de acordo? Fazemos o que o Fuller diz?
حسناً، نحن موافقون إذن سنفعل ما يقوله فولير

Tenho a certeza de que Buckminster Fuller ficaria muito orgulhoso ao ver uma cúpula geodésica de bambu.
وانا متاكد ان بامينستر فولير سوف يكون فخورا بها عندما يرى هذه القبة الخيزرانية

E esta é a amável estrela Dolores Fuller, que vai representar Janet Lawton.
وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون

DOLORES Fuller, depois de deixar Ed, enveredou por uma carreira de escritora de canções de sucesso.
دلوريس فولير بعد أن هجرت إد، بدأت رحلة ناجحة

O Fuller quis começar por recriar a era da juventude dele.
فولير أراد أن يبدأ بإعادة تخليق الفترة التى كان بها شاباً.

Ou matei o Fuller e não me recordo, ou estão a montar-me uma armadilha.
إما أننى قتلت فولير و لا أتذكر , أو أننى قد ورطت.

Falou com o Fuller na noite de anteontem?
ألم يحدث أن تقابلت مع فولير الليلة قبل الماضية؟

O Fuller queria encerrar o projecto e você acabou com ele.
فولير أراد أن يغلق المشروع, و أنت مزقته إرباً.

E que se parecia com o tipo que acompanhava o Fuller naquela noite.
و قال إنك تبدوا مثل الشخص الذى غادر البار مع فولير فى تلك الليلة.

Passei três anos no Seminário Fuller antes da Polícia.
لقد قضيت ثلاث سنوات في مدرسة فولير قبل أن أصبحت شرطيا

Senhoras, apresento-vos a Sra. Leah Fuller.
سيداتي، أريد إقتراحاتكم إلى الآنسة فولير

Estou certa que a Sra. Fuller não se intimida... com o teu par de atrevidas...
متأكدة بأن الآنسة فولير لن تأتمنك على زوجها

Fizemos uma busca exaustiva no Sr. Fuller e não encontrámos nada.
نحقق بشكل واسع حول السيد فولير ولم نجد شيئاً

Existe alguém perto do Fuller, que possamos subornar?
لن نحصل على اية معلومات عن فولير اذا لم نحصل على وظيفة هناك؟

Vejo-o por aí... É um homem bom, Sr. Fuller. Você é um homem bom!
اودعك ، سأراك من وقت لآخر أنت رجل جيد، سيد، فولير

E quetamina suficiente para o manter a dormir. - Fuller, verifica a sala de operações.
والقدر الكافى من الكيتامين لكى يُبقية مُحدرا فولير , أفحص غرفة العمليات

Fuller, já que aqui estás procura por uma lâmina fina e afiada.
فولير , بما أنك هنا إبحث عن مباضع حادة ورفيعة,

- Ela fala espanhol. - Fuller, ficas no serviço de urgência.
أنها تتحدث بالاسبانية فولير , أنت فى غرفة الطوارئ -

A delegação de Orange County até já enviou um dos seus agentes de terreno infiltrado... para casa dos Fullers, como uma ama.
سترسل المقاطعة اشخاص للتعقب اكثر عملاء سريون إلى بيت فولير