"فول سوداني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amendoins
• amendoim
• amendoím

Muitos pediram a transferência para outra fábrica de amendoins.
وكثير منكم طلب الإنتقال لمصنع فول سوداني آخر

Vamos viajar até 1932 quando, numa fábrica de amendoins, na Geórgia, nasceu um bebé chamado Roosevelt Grier.
لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير

Por fim, comem todos os amendoins.
وثم يرون أن هناك فول سوداني هنا على علبة التغذية،

É a melhor manteiga de amendoim que já provei.
هذه افضل زبدة فول سوداني تذوقتها في حياتي

Ele não é chique. É, sim. É um amendoim normal.
السيد فول سوداني ليس أنيقاً إنه فول سوداني عادي.

Depois, vão-se embora, a máquina cospe mais moedas e amendoins e a vida é uma maravilha para os corvos — voltam em qualquer altura e servem-se de um amendoim.
وبعد ذلك يغادرون، وتخرج الآلة المزيد من العملات والفول السوداني، والحياة فريدة جداً اذا كنت غراباً. ثم يمكنك العودة في أي وقت والحصول على فول سوداني.

Espero que não haja amendoins nestes amendoins.
اتمنى الايكون هناك اي فول سوداني في هذه الحلوى

E querido, só encontrei sacos de amendoins e revistas de música.
حقيبتك ليلة أمس و لم أجد يا عزيزي سوى أكياس فول سوداني و مجلات موسيقى

Isto não é nada porreiro. A minha última refeição foi uma taça de amendoins picantes.
هذا ليس جميلاً، كانت وجبتي الأخيرة زبدة فول سوداني بالفلفل الأحمر

Mas se escolho de amendoins, ela pode ser alérgica. Acabaste de matá-la, Bart!
وإذا اخذت فول سوداني , ربما يكون لديها حساسية

Encontrei um pedaço de plástico nas fezes do gato numa embalagem de amendoins de uma companhia aérea.
وجدتُ قطعة بلاستيكية في فضلات القطط من كيس فول سوداني تقدمه إحدى شركات الطيران

Isso é óleo de amendoins com cabelo queimado?
هل هذا زيت فول سوداني وشعر محروق؟ إنه عطر ،ياشحم الخنزير

Não deviam haver amendoins, e amendoins para a noite!
لا يتعين ان يكون هناك فول سوداني للنهار وفول سوداني لليل

Vimos um espectáculo com um burro e não era bem um circo, não tinha palhaços, nem crianças e acho que havia amendoins...
ليس بعرض سيرك تقليدي. لم يكن هناك مهرجين أو أطفال. أعتقد أن هناك فول سوداني.

Assumindo quatro amendoins por sandes, 37 pés cúbicos.
بافتراض أربع حبات فول سوداني للطبق سيكون 37 قدما مكعبا

- Vinte dólares podem comprar muitos amendoins. - Explica como.
-عشرون دولار بإمكانها شراء فول سوداني كثير

Encontrou cascas de amendoins nos pedais do carro do Da silva.
وجد قشور فول سوداني على دواسة البنزين (لسيارة (فيكتور داسيلفا

Quando isso acontece, obtêm um amendoim.
وعندما يحدث هذا، يحصلون على فول سوداني.

Muito bem, Sr. amendoim, acha que pode...
حسناً يا سيد فول سوداني .. كم تظن بإمكانك

Às vezes quando não estávamos a olhar, ele deitava um amendoím para dentro da cerveja.
لقد كان مضحكاً أحياناً عندما تكون لا تنظر, يضع حبة فول سوداني بكأسك