| Apanhei o Vince Fontaine a deitar aspirina na minha cola no baile. | Open Subtitles | مَسكتُ فينس فونتين يضْع الأسبيرين في الكوكا بتعتي اثناء الرقصِ. |
| Eu idolatrava a Ava Fontaine desde os 10 anos de idade. | Open Subtitles | وأود أن يعبد آفا فونتين منذ كنت 10 عاما. |
| Skip Fontaine, o diretor de vendas com o seu bigode maravilhoso. | Open Subtitles | سكيب فونتين , رئيس قسم المبيعات مع شنبه السحري |
| E aqui está a França agora, Raymond Kopa passa para Just Fontaine. | Open Subtitles | و الان فرنسا و ريمون كوبا يمرر كرة الى فونتين |
| Eentão o acordo dele com o Joey Fountain e a máfia? | Open Subtitles | ماذا عن اتفاقه مع جوي فونتين و المافيا ؟ |
| - Procedimento de Fontan modificado. | Open Subtitles | "عملية فونتين المعدلة". |
| Encontrarão dois mortos na R. Fontaine au But, 40. | Open Subtitles | "ستجد جثتين فى 40 شارع "فونتين دى بوت |
| Raymond Collins, Ty Jones e Louis Fontaine. | Open Subtitles | ريمون كولينز، تاي جونز ولويس فونتين. |
| Era este o tipo de cidadão que era o senhor Fontaine. | Open Subtitles | هذا ما كان عليه الموطن الرصين "سال فونتين |
| Fizeste tudo certo para ti mesmo nos últimos 12 anos, Sr. Fontaine. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً في الـ 12 عام ماضية، يا سيد (فونتين). |
| Mas o Fontaine não está a contratar, pois não? | Open Subtitles | ولكن (فونتين) ليس مستأجراً تماماً ، صحيح ؟ |
| Jasmine Fontaine. É ele que a está a vigiar. | Open Subtitles | ." إنه وقت مُناوبته لـ " ياسمين فونتين |
| O Comissário Fontaine contou-nos sobre um acidente em sua casa. | Open Subtitles | أخبرنا المفوض (فونتين) أن حادث قد وقع بمكان سكنكم |
| Olha, o Vince Fontaine! | Open Subtitles | هذا هو. فينس فونتين. |
| Eu sou o Vince Fontaine. | Open Subtitles | أَنا فينس فونتين. |
| Sr. Vince Fontaine. | Open Subtitles | السّيد فينس فونتين. |
| - Diane Fontaine, jornalista da WXEK. | Open Subtitles | ديان فونتين)منوكالة "دبليو.اكس.اي.كاي للأخبار) |
| Sim? Acompanha a Sra. Fontaine para fora da cena do crime. | Open Subtitles | اصطحب الآنسة(فونتين)بعيدا عن ساحة الجريمة من فضلك |
| Ele está à tua espera em França, sabes disso o Sr. Fontaine. | Open Subtitles | أتعلم، أنّ السيد (فونتين) يتوقع قدومك في "فرنسا". |
| Se fostes enviado pelo o Sr. Fontaine, então carrega a minha mala. | Open Subtitles | إذا أرسلك السيد (فونتين)، فلتحمل حقيبتيّ اللعينة. |
| O Dr. Fountain chamou-me pela minha competência científica e ainda bem que o fez. | Open Subtitles | الدّكتور فونتين جلبني في لخبرتي العلمية. وأنا يجب أن أقول... أنا مسرور هو عمل. |
| Só assumo que o Dr. Fontan nunca foi tão sexy ao fazer o seu procedimento, como acabou de ser a minha mulher. | Open Subtitles | حسنا, يمكنني أن فترض بأن د(فونتين) لم يكن مثيرا وهو يقوم بعمليته... مثل زوجتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 