"فوندا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fonda
• Vonda
• Voonda

Jane Fonda: Olá, Pat.
جاين فوندا: أهلاً يا بات. من الرائع أن ألتقي بك.

E também lá estava a Jane Fonda
و جين فوندا كانت موجودة أيضاً ممثلة أمريكية

Reparei quando deu uma entrevista e disse que ia ficar com a Jane Fonda para sempre.
لاحظتها أولاً عندما كان في مقابلة قال بأنه سيكون مع چين فوندا للأبد

A sua mulher e a Vonda recebiam a pensão, mas...
فكما تعلم، زوجته وابنته (فوندا) سيحصلون على مرتب التقاعد

"Simone tem a voz de uma jovem Jane Fonda, o corpo de Sophia Loren, a graça da Grace Kelly
سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى

E estou tão feliz que a Jane Fonda parasse todas aquelas suas causas e fizesse um bom filme com o pai dela.
إنني سعيد جداً أن جين فوندا قامت بتوقيف كل الدعاوى المرفوعة من قبلها وقامت بصنع فيلم جميل مع أبيها

Podes ser a sua paladina, como a Margaret O'Sullivan em Let Us Live, em crusada para salvar o Henry Fonda.
بإمكانك أن تكوني بطلته كمرغريت سولفيان, بفلم دعنا نعيش عندما أنقذت هنري فوندا

Os vídeos de aeróbica da Jane Fonda, A culpa é dele,
"جاين فوندا كومبليت وورك آوت"، "إتس نوت يو، إتس هيم"،

Jane Fonda desistiu do socialismo e começou outra revolução
جين فوندا نبذت الاشتراكية وبدأت ثورة جديدة

É como o Peter Fonda em "Sem Destino."
مثل بيتر فوندا في فيلم إيزي رايدر

Sou a nova enfermeita Fonda, Fonda Johnsons.
أنا الممرضة الجديدة فوندا فوندا جونسون

Vá lá, Jane Fonda, come um pouco de salsicha.
هيا يا "جين فوندا" تناولي بعض النقانق جين فوندا: ممثلة وناشطة سياسية أمريكية

Antes de contratar a Jane Fonda, deixe-me ler o guião.
" قبل أن تقوم ببدء التصوير مع " جين فوندا فقط دعني أقرأ

Ela não tem estado neste planeta desde que a Jane Fonda andava a usar perneiras.
لم تكن على هذا الكوكب منذ ارتداء "جاين فوندا" لدفايات القدمين.

As cassetes da Jane Fonda devem estar a fazer efeito.
لابد أن برامج "جين فوندا" الرياضية مفعولها سحري

Jane Fonda: É verdade.
جين فوندا: أجل نحن كذلك.

Vinte milhões de mulheres, e tive de casar com a Jane Fonda.
عشرون مليون إمرأة بالعالم، وكان عليّ الزواج بـ(جين فوندا)

Vonda, achas que não sei como isto tudo te está a afectar?
(فوندا) ألا تظنين أنني أعرف ما تمرين به في هذه الوظيفة؟

A Vonda fez a ligação, mas estava sem bateria.
أرسلت (فوندا) النداء لكن كانت البطارية فارغة

Não me importa o que pensas de mim, ensinei muito mais à Vonda, certo?
أياً كان رأيك فيّ لكنني علّمتُ (فوندا) أفضل من هذا، حسناً؟

E eu podia ser a tua parceira, a Voonda.
يمكنني ان اكون مساعدتك فوندا