"فون نيومان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• von Neumann

George Boole pegou no código binário de Leibniz e criou a álgebra booleana. John von Neumann pegou na álgebra booleana e criou o computador digital.
أخذ جورج بول رمز لايبنتز الثنائي وأنتج الجبر البولي, وأخذ جون فون نيومان الجبر البولي, وأنتج جهاز الكمبيوتر الرقمي.

No contexto da exploração espacial, as máquinas von Neumann podiam ser construídas na Terra e lançadas no espaço.
في سياق اكتشاف الفضاء، يمكن بناء آلات فون نيومان على الأرض وإطلاقها إلى الفضاء.

A criação de máquinas von Neumann exigiria algumas tecnologias que ainda não temos, incluindo a inteligência artificial avançada, a miniaturização, e melhores sistemas de propulsão.
سيتطلب بناء آلات فون نيومان بعض التقنيات التي لانملكها بعد، من ضمنها الذكاء الصناعي المتقدم، التصغير ونظم دفع أفضل.

O autor de ficção científica, David Brin, escreve sobre um Universo em que há muitas máquinas von Neumann diferentes a proliferarem simultaneamente.
مؤلف الخيال العلمي دايفيد برين يكتب عن عالم توجد فيه مختلف آلات فون نيومان التي تتكاثر معًا

Estas tornar-se-iam conhecidas por máquinas von Neumann.
فتعرف هذه لاحقًا باسم آلات فون نيومان .

Os estudiosos trabalharam os números e descobriram que uma única máquina von Neumann a viajar a 5% da velocidade da luz, poderia replicar-se pela nossa galáxia num prazo de 4 milhões de anos, ou menos.
أحصى العلماء الأرقام ووجدوا أن آلة فون نيومان واحدة تسافر بسرعة ضوء تبلغ 5% يجب أن تكون قادرة على الاستنساخ على مدى مجرتنا خلال 4 ملايين سنة أو أقل.

Na verdade, na história "Lungfish" de Brin, algumas das máquinas von Neumann mantêm uma forte vigilância sobre a Terra, à espera que cheguemos a um certo nível de sofisticação, antes de fazerem qualquer movimento.
في الحقيقة، في رواية برين "Lungfish"، تحافظ بعض آلات فون نيومان على نظرة مقربة للأرض حاليًا، بانتظار أن نصل لمرحلة معينة من التعقيد قبل أن يقوموا بالتحرك.

Espalhei-me por completo na pergunta da entropia do von Neumann.
لقد أخطأت في إجابة السؤال الخاص بإنتروبية (فون نيومان) بالكامل

Um matemático chamado John von Neumann cunhou o termo nos anos 50, para descrever o inevitável ponto, no futuro, em que a tecnologia nos superaria.
({\fnAdobe Arabic}قام عالم رياضيات يدعى (جون فون نيومان بصياغة هذا المصطلح في الخمسينيات {\fnAdobe Arabic}ليصف لنا المستقبل الذي لا مفر منه {\fnAdobe Arabic}عندما تتفوق علينا التكنولوجيا

O tabuleiro age como um cartão perfurado e o tear como um computador, com o Charles Babbage e o John von Neumann...
الألواح تلعب دور البطاقات المثقبة وآلة النسيج هي جهاز الكمبيوتر مع (شارلز باباج) و(جون فون نيومان)...