| É a vibração extra-má da Boca do Inferno. Faz as pessoas rezarem mais. | Open Subtitles | تبدو الهزة الإضافية الشريرة من فوهة الجحيم تجعل الناس يصلون أكثر |
| Além da Boca do Inferno salivando debaixo dos pés dela e aquela história do... | Open Subtitles | بالإضافة إلي سيلان لعاب فوهة الجحيم تحت قدمها ومسألة |
| Tem toda a Boca do Inferno ali em baixo. As coisas estão ficando emocionantes lá ultimamente. | Open Subtitles | فوهة الجحيم بأسفلها الأمور كانت نشطة هناك مؤخراً |
| Isto é a "Boca do Inferno" (Hellmouth). Aqui embaixo está algo muito mau. | Open Subtitles | هذه فوهة الجحيم يوجد شيئاً سيئاً هنا بالأسفل |
| A Boca do Inferno apresenta Caras Mortos no Gelo. | Open Subtitles | فوهة الجحيم تقدم... الرجال الموتى على الثلج ليس تماماً المساء الذى كنّا نأمله |
| Isto tem dedo da Boca do Inferno por todo o lado. | Open Subtitles | بالتأكيد فوهة الجحيم هى السبب فى كل ذلك |
| Já estou na Boca do Inferno há muito tempo. | Open Subtitles | أنا فى فوهة الجحيم منذ وقت طويل |
| Para qualquer lugar que não seja a Boca do Inferno. | Open Subtitles | مكان ما أقل مشاكل من فوهة الجحيم |
| Uma sugestão: Muda-te para longe da Boca do Inferno. | Open Subtitles | إليك إقتراح إبتعد عن فوهة الجحيم |
| Um demónio chamado Lagos está a vir para a Boca do Inferno. | Open Subtitles | وحش يعى لاجوس قادما هنا إلى فوهة الجحيم |
| Um dos muitos colonizadores da Boca do Inferno | Open Subtitles | واحد من القاطنين من فوهة الجحيم |
| Algo sobre a Boca do Inferno. | Open Subtitles | شيئاً عن فوهة الجحيم |
| A resposta da Boca do Inferno para "O que oferecer à Caçadora que já tem tudo?" | Open Subtitles | (فوهة الجحيم) أجابت على ماذا نحضر للمبيّدة التي لديها كل شيئ؟ |
| Mas acontece que Sunnydale fica numa Boca do Inferno. | Open Subtitles | حسنا ، إنه يحدث أنت تعرف أن .. أن ( صانى ديل ) على فوهة الجحيم |
| - Vi os dentes dela. - A Boca do Inferno. | Open Subtitles | لقد رأيت أسنانها فوهة الجحيم |
| Salvaste o mundo, sacrificaste-te, fechaste uma Boca do Inferno... | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم, ضحيت بنفسك ... "أغلقت "فوهة الجحيم |
| Quando dizes "um papel importante na batalha apócaliptica"... é tipo heroicamente a fechar uma Boca do Inferno que ia destruir o mundo? | Open Subtitles | ... "عندما قلت "يلعب دور رئيسي هل تقصد كأغلاق "فوهة الجحيم" التي كانت علي وشك تحطيم العالم ؟ |
| A Boca do Inferno vai renovar-te. | Open Subtitles | فوهة الجحيم سوف تُعيدك... |
| Estou em Hellmouth tempo demais. | Open Subtitles | أنا فى فوهة الجحيم منذ وقت طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 