"فوون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foon

Foon, vais fingir ser Sr. Luke e vais distrair os soldados.
فوون , انت ستكون الفخ اذهب وابعد نظر الجنود عنا

Foon, vê se Sr. Luke está pronto. Vou ficar a vigiar.
فوون , انظر اذا كان لوك جاهزا سابقى هنا للحراسة

Foon, estamos todos juntos agora, mas não fujas quando chegarmos á cidade.
فوون , لا توجد مشكلة اذا كنت تمثل هكذا امامنا لكن يجب ان تكون على طبيعتك في كانتون حسنا

Não têm educação! Foon!
اذهبو بعيدا , ايها الاطفال المشاغبون فوون

Foon, arruma as nossas coisas depois do jantar.
فوون , اجمع اغراضنا بعد العشاء

Foon insistiu em me levar quando descobriu.
فوون عرض علي ان يحملني عندما وجدني هكذا

Foon, eu nunca achei que o tempo fosse tão importante.
فوون , لم اعتقد ان الوقت بهذه الاهمية

Wong Fei-hung, Leung Foon, venham até ao altar.
ونج فاي هونج , ليونج فوون جائو للحرم

Foon, fica onde estás. Segue em frente com o que estás a fazer.
فوون , اذهب واهتم بما امرتك به

Foon, come a sopa enquanto está quente.
فوون , وانت كذلك

Foon, esta posição não está boa.
فوون , هذا الوضع غير جيد

Foon! Ajuda-me, Foon!
فوون ساعدني فوون النجدة

E o Leung Foon também!
وانا ليونج فوون من ميكسيان

Foon, leva a prima Yee de volta para o hotel.
فوون , ارجعها للحانة

Não, foi o Foon.
لا فوون هو الذي حملك

Foon, o que é que estás a fazer?
فوون , ماذا تفعل ؟

Foon! Ajuda-me a enfaixar esta pobre criança.
فوون قم بعلاج الطفل المجروح

Foon, cheiras mal.
فوون , رائحتك نتنة

Foon, para onde é que foste?
فوون , اين كنت ؟

Foon, vamos.
فوون , خذني الى ذلك المكان