"فويب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Phoebe

Phoebe, se calhar, é melhor voltarmos.
الموافقة، فويب. نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ من المحتمل الآن.

Por acaso, estava com esperanças que a Phoebe e eu pudéssemos estar sozinhos.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَتمنّى فويب وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْحقَ لوحده.

Estou preocupada, e não só com o Cole, mas também com a Phoebe.
أَنا قلقُ، وليس فقط حول كول، لكن أيضاً فويب.

OK, olha, os únicos votos que contam são o da Phoebe e o do Cole, e o Cole já se voluntariou.
الموافقة، نظرة، الأصوات الوحيدة ذلك الإحصاءِ فويب وكول، وتَطوّعَ كول.

Bom, então talvez a Phoebe o consiga dissuadir.
حَسناً، ثمّ لَرُبَّمَا فويب يُمْكِنُ أَنْ أقنعه بالعدول عن الأمر.

Pobre Phoebe, ela deve estar a passar-se.
فويب الفقيرة، هي يجب أنْ تُذْهَبَ خارج رأيها.

É só que sem a Phoebe e o Cole, isto anda tão sossegado.
انها مجرد ومع فويب كول ذهب، أنها هادئة جدا هنا.

Não há nada remotamente útil sobre como salvar a Phoebe.
هناك مساعد عَنْ بُعْد لا شيء المستوي حول كَيفَ يُنقذُ فويب.

Quer dizer que parece que a Phoebe está a trabalhar infiltrada pelos bons.
يَعْني بأنّ يَبْدو مثل عَمَل فويب مِنْ داخل للرجالِ الجيدينِ.

É só que quando a Piper perdeu a Prue, ela mal sobreviveu, e ela acha que se perder a Phoebe, pode...
هو فقط عندما فَقدَ الزمّارَ برو، بَقيتْ بالكاد، وهي تَعتقدُ هي سَتَفْقدُ فويب.

E isso far-lhe-á bem e fará com que ela pare de pensar na Phoebe.
وذلك يَعملونَ البعضَ جيدينَ ووارد رأيها مِنْ فويب.

Não podes salvar um inocente e libertar um demónio, Phoebe.
أنت لا تَستطيعُ تَوفير بريءُ ويُحرّرُ a شيطان، فويب.

Sabes, se calhar devíamos ir ver a Phoebe.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ شاهدْ فويب.

Pois, Leo, nós precisamos de fazer isto por todas as razões que a Phoebe disse.
نعم، حَسناً، الأسد، نَحتاجُ إلى لكُلّ الأسباب التي فويب قالتْ.

Depois, a Phoebe e eu subimos e continuamos a discutir por causa dele.
ثمّ فويب وأنا صَعدتُ للمُحَارَبَة فوقه أكثر قليلاً.

Diga-me, Phoebe, quer um dia ter um prémio desses só para si?
قل لي، "فويب"، اذا أردت يوما ما لتحصل على جائزة مثل تلك لتكون خاصة بك؟

Olha para a Phoebe e o Cole a tentarem ser um casal normal.
إنظرْ إلى فويب ومُحَاوَلَة كول لِكي يَكُونَ a زوج طبيعي.

Esta é a coisa certa a fazer, Phoebe.
هذا الشيءُ الصحيحُ ليَعمَلُ، فويب.

A Phoebe queria trazer uma lembrança para casa, mas, de resto, não.
فويب أرادتْ الجَلْب إلى البيت a تذكار، لكن ما عدا ذلك لا.

Juro-te, a Phoebe estava mais perto de se casar comigo
أُقسمُ، فويب كَانَ أقربَ إلى زَواجي