| O crítico de arte da The Village Voice disse que estas fotos são transcendentes. | Open Subtitles | تعلمين، الناقد الفني من "فيليج فويس" قال أن هذه الصور فائقة الجمال. |
| - É a nova jurada do The Voice? | Open Subtitles | هل هي القاضية الجديدة ببرنامج ذا فويس ؟ |
| Hoje é um homem que é dono da Air Voice. Amanhã é um Bill Gates. | Open Subtitles | اليوم أتى رئيس شركة (أير فويس) غداً سيأتي (بيل جيتس) ؟ |
| Air Voice. Posso lhe ajudar? | Open Subtitles | (أير فويس) مساء الخير هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Sim. Ele é Sanjay Singhania, presidente da Air Voice. | Open Subtitles | أجل ، إنه مالك شركة (أير فويس) السيد (سانجاي سينغانيا) |
| Dou Benadryl aos meus filhos todas as terças-feiras à noite para poder ver o "The Voice" | Open Subtitles | أنا أُعطي أولادي دواء (بينيدريل) كل ثلاثاء (دواء حساسية يحتوي على منوّم) حتى أتمكن من مشاهدة برنامج (ذا فويس) |
| O tipo do "The Voice" precisa de uma citação para o concerto dos Grand Funk. | Open Subtitles | يحتاج ذلك الرجل من برنامج "ذا فويس" إلى تعليق من غرض (غراند فانك) في (سان دييغو) |
| É igual ao The Voice, mas para o Canadá. | Open Subtitles | إنه مثل برنامج "ذا فويس" لكنه لـ"كندا". |
| Ei, Kev, queres vir mais tarde e ver o The Voice? | Open Subtitles | مهلا (كيف)، هل تريد أن تأتي لاحقاً وتشاهد برنامج (ذا فويس)؟ |
| É a versão indiana de The Voice. | Open Subtitles | إنه النسخة الهندية من "ذا فويس". |
| Aqui estamos, na Air Voice. | Open Subtitles | إنها شركة (أير فويس) للهواتف الجوَّالة |
| Somos de Air Voice. | Open Subtitles | -نحن من شركة الهاتف الخليوي (أير فويس ) |
| O dono da Air Voice. Sanjay Singhania. | Open Subtitles | مالك شركة (أير فويس) سانجاي سينغانيا |
| Foi assim que fui ao "The Voice". | Open Subtitles | هكذا شاركت في برنامج (ذا فويس) |
| Air Voice? | Open Subtitles | شركة (أير فويس) ؟ |
| Sou Shroff. Da Air Voice. | Open Subtitles | أنا (شيروف) ، من (أير فويس) |
| Air Voice? | Open Subtitles | إنه أحد أرقام (أير فويس) |
| Presidente da Air Voice? | Open Subtitles | -رئيس شركة (أير فويس) ؟ |
| - Ela ganhou o "The Voice"? | Open Subtitles | -فازت بمسابقة (ذا فويس) ؟ |
| Gostas do The Voice? Não? | Open Subtitles | أتحبّ برنامج (ذا فويس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 