| Bonjour! Voilà, le chapéu francês! Voilà, batatas fritas! | Open Subtitles | صباح الخير، فويلا لو قبعة الفرنسية، فويلا، لو جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الفرنسية. |
| Começámos a falar com o fornecedor de telecomunicações local, chamada Voilà, que é uma subsidiária da Trilogy International. | TED | بدأنا نتحدث مع شركة اتصالات محلية تدعى فويلا Voilà، والتي هي فرع لشركة تريولوجي العالمية Trilogy . |
| Transístor na capa. - E Voilà. - Voilà? | Open Subtitles | ـ و فويلا ـ فويلا؟ |
| Voilá! | Open Subtitles | هل وجدت "توني جيبسون"؟ "فويلا". |
| Então, tal como os patifes franceses diriam... "Voilá"! | Open Subtitles | لذلك،كمايقولالفرنسيوننذل، فويلا . |
| Voila. | Open Subtitles | فويلا. |
| Voilà, a nova Riley! | Open Subtitles | فويلا. وأنت جديد. |
| Voilà, Bruno. | Open Subtitles | مع نظام أمني متطور (فويلا)، (برونو) |
| Voilà. | Open Subtitles | فويلا. |
| Bem... Voilà. | Open Subtitles | حسنا ... فويلا . |
| Et Voilà. | Open Subtitles | فويلا. |
| Voilà! | Open Subtitles | فويلا. |
| Voilà. | Open Subtitles | فويلا. |
| Voilà. | Open Subtitles | فويلا |
| Voilá. Desculpem! | Open Subtitles | فويلا |
| Voilá. | Open Subtitles | فويلا. |
| - Voilá! | Open Subtitles | فويلا |
| E... Voilá. | Open Subtitles | و .. فويلا. |
| Voilá! | Open Subtitles | فويلا. |
| Voilá. | Open Subtitles | فويلا .. |
| Voila. | Open Subtitles | فويلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 