"فوّتت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela falhou
• faltou a

Ela falhou a artéria principal por menos de um centímetro.
فوّتت الشّريان الرّئيسيّ من قبل يس ثمّ سنتيمتر .

Ela falhou a artéria principal por menos de um centímetro.
فوّتت الشّريان الرّئيسيّ بأقلّ من سنتيمتر .

Nunca faltou nas últimas 23 semanas. E agora faltou a uma.
لم تفوّت تمريناً خلال الـ23 أسبوعاً المنصرمة، ثمّ فوّتت واحداً

Talvez tenha algo a ver com onde ela estava quando faltou a reunião com a Margo sobre a linha de moda.
-حسناً، لربّما له علاقة بالمكان الذي كانت فيه عندما فوّتت إجتماعها مع (مارجو) لخطّ أزيائها الجديد.