عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى أجازة من الجيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Numa folga do exército
| Numa folga do exército, ao ver a Helene por primeira vez. | Open Subtitles | فى أجازة من الجيش ,عندما رأيت هيلين لأول مرة |
| Numa folga do exército... | Open Subtitles | فى أجازة من الجيش... |