عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى أرضنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nas nossas terras
| Quando tinha dez anos, o meu pai morreu e descobriram petróleo nas nossas terras; foi quando comecei a viajar. | Open Subtitles | عندما مات أبى أكتشفوا الزيت فى أرضنا ثم بدأت السفر |
| É a paga por caçarem nas nossas terras. | Open Subtitles | هذه مكافأه من يصيد فى أرضنا |