عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى أماكنكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nos vossos lugares
| Mas fiquem nos vossos lugares, o Hotel Landford orgulha-se de apresentar... | Open Subtitles | لكن أبقوا فى أماكنكم لأن فندق لانفورد فخور جدا لتقديم "تنشيط التحكم الصوتي" |
| nos vossos lugares. | Open Subtitles | إجلسوا فى أماكنكم الأصلية |
| Sentem-se nos vossos lugares. | Open Subtitles | إجلسوا فى أماكنكم الأصلية |