عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى أيامى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no meu tempo
| Sabes, no meu tempo, a dança era um prelúdio de algo. | Open Subtitles | أتعرفين؟ فى أيامى... كان الرقص عادةً يؤدى الى شىءٍ ما |
| É, no meu tempo, se eu quebrasse a quarentena assim, eles... | Open Subtitles | لو أنى خرجت من الحجر الصحى .... مثل هذا فى أيامى |
| Se as houvesse no meu tempo, tinha arranjado uma Betty Grable todas as noites. | Open Subtitles | أذا كان هذا فى أيامى سيكون لدى (بيتى جريبل) فى كل ليلة |