| Também é verdade que vocês estavam mesmo aqui ao lado em Atenas. | Open Subtitles | انها حقيقة ايضاً يا رفاق انكم كنتم بجوارنا تماماً فى اثينا |
| Você sabe que seu marido morreu em Atenas? | Open Subtitles | هل تتذكر اننى قلت لك ان زوجها قُتل فى اثينا ؟ |
| Presumo que ainda estejam os dois em Atenas... | Open Subtitles | انتم الاثنين مازلتم فى اثينا, على ما افترض |
| Para a CIA, vocês os dois estiveram cinco dias de férias em Atenas. | Open Subtitles | بقدر قلق السى اى اية انتم الاثنين كنتم تحظون بخمسة ايام اجازة فى اثينا |
| em Atenas... um tratado de paz entre nós será traçado... por meu filho Alexandre. | Open Subtitles | -وهناك فى اثينا -ستكون بيننا معاهدة سلام يوقع عليها ولدى الكساندر |
| Se não viu em Atenas precisa ver agora. | Open Subtitles | -اذا لم تكن استطعت ان تراه وهو يتحدث فى اثينا يجب ان تراه الان |
| - Estaremos em Atenas daqui a 4 dias. - Óptimo. | Open Subtitles | -سوف نكون فى اثينا بعد اربعة ايام |
| Na altura estava em Atenas. | Open Subtitles | لقد كان فى اثينا طول الوقت |
| - O que vi em seus olhos em Atenas. | Open Subtitles | -مارايته فى عينيك فى اثينا |
| - em Atenas. | Open Subtitles | فى اثينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 