| Vieram para Chicago na semana passada e ainda cá estão. | Open Subtitles | أتو إلى شيكاغو فى الأسبوع الماضى وبقوا فيها. |
| Ouvi dizer que se ficou trancada fora de casa na semana passada. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك احتجزت خارج الشقة فى الأسبوع الماضى |
| Quando eu a vi na semana passada, ela ficou olhando para mim tão engraçada, perguntando se eu sabia como a vida era curta. | Open Subtitles | ،حين رأيتها فى الأسبوع الماضى كانت تتطلّع إلىّ بطريقة هزليّة تطلب منى إنْ كنتُ أعلم مدى قِصر حياة المرء |
| Meu amigo, A semana passada vendi a minha última camisa. | Open Subtitles | فى الأسبوع الماضى ، لقد قمت ببيع قميصى |
| - A semana passada tive um deslize. - A sério? | Open Subtitles | ـ فى الأسبوع الماضى تهوّرت ـ حقّاً؟ |
| Sabias que o Dia da Terra foi A semana passada? | Open Subtitles | تعرف يوم الأرض فى الأسبوع الماضى |
| Pensei em ti na semana passada e ia ligar-te, e... | Open Subtitles | أنظرى, لقد كنت أفكر بك فى الأسبوع الماضى .. وقد كنت سأتصل بكما و |
| Esfaquearam um estudante na semana passada. | Open Subtitles | وقد طعن طالب فى الأسبوع الماضى |
| na semana passada choveu bastante. | Open Subtitles | هطلت الأمطار فى الأسبوع الماضى بغزارة، |
| Então, na semana passada, como para todos os homens... a morte chegou para Charles Foster Kane. | Open Subtitles | ثم فى الأسبوع الماضى" "وكما يحدث للجميع "(جاء الموت لـ (تشارلز فوستر كين" |
| Mandou-nos por fax na semana passada. | Open Subtitles | -أنت من أرسله لنا فى الأسبوع الماضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 