| Queres celebrar a recepção que fiz para ti lá em baixo? | Open Subtitles | هل نحتفل بالسهره الصغيره التى صنعتها من أجلك فى الأسفل |
| Temos agentes lá em baixo, não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لديناً رجالاً فى الأسفل .. لن تذهب لأى مكان |
| O motivo de maior preocupação era a multidão em baixo ou os atiradores do outro lado? | Open Subtitles | ..هل كان القلق الأكبر للحشد فى الأسفل أم للقناصين عبر الشارع؟ |
| Indaguei lá em baixo, e Miss Freeman, a tua "vaqueira"... a solícita Miss Freeman... disse que estavas aqui a ensaiar o teu discurso. | Open Subtitles | لقد سألت فى الأسفل و الآنسة فريمان الآنسة المساعدة فريمان قالت أنك هنا تزاول خطابك |
| no fundo, à direita. O capataz, Sr. Strutt, vai lhes mostrar o que fazer. | Open Subtitles | فى الأسفل على اليمين، أبحث عن الحارس سيبين لك ماذا ستفعل |
| Aqui em baixo, há humidade permanente, por muito quente e seco que esteja o exterior. | Open Subtitles | هنا فى الأسفل, الرطـوبه دائمـه مهما كان الطقس فى الخارج حـار وجـاف |
| Lá em baixo, falou de regras. Há mais regras? | Open Subtitles | فى الأسفل قد تحدثتى عن الشروط هل يوجد شروط اخرى ؟ |
| Sim, e há o encontro ao pequeno almoço lá em baixo na cafetaria. | Open Subtitles | وهناك افطار جماعى فى الكافتريا فى الأسفل |
| Receberão novas roupas lá em baixo no dormitório. | Open Subtitles | سو تستلمون ملابس جديدة فى الأسفل. شىء أخير. |
| Encontramos a roupa dela mais em baixo. | Open Subtitles | فى الأسفل فى الحفرة , ويبدو أن الجثة تم نقلها هنا |
| Se houver sinal lá em baixo, pode ser que bloqueie o regresso daquela coisa, ok? | Open Subtitles | إن كان هناك إشاره فى الأسفل قد استطيع ان أستعيد الخدمه |
| Aqui em baixo. É melhor dar do que receber. | Open Subtitles | أنتِ، هنا فى الأسفل إنه من الأفضل أن تُعطي بدلاً من أن تأخذي. |
| Já que vai ser demolida agora, a sua casa é lá em baixo. | Open Subtitles | بما أنها على الأرض الان فمنزلك فى الأسفل |
| Eu coloquei os lençois em baixo e o pára-choques e a coisa spinny. | Open Subtitles | إنه ساحر للغاية لقد وضعتُ مُلاءات فى الأسفل وممتص الصدمات والمتعلّقات الأخرى |
| Veem aquelas pessoas ali em baixo... | Open Subtitles | تري كُلّ هؤلاء الناس الواقفون فى الأسفل هُناك.. |
| A 700 metros do solo, era invisível para as pessoas lá em baixo. | Open Subtitles | نصف ميل فوق الأرض، لقد كانت غير مرئية للأشخاص الذين فى الأسفل. |
| Provavelmente há um homem morto lá em baixo. | Open Subtitles | هناك على الأرجح شخص ميت هنا فى الأسفل رائع |
| Ouve, quando uma alma é morta aqui em baixo, fica perdida para sempre. | Open Subtitles | استمعى لي، عندما الروح يقتل فى الأسفل هنا، يذهب إلى الأبد. |
| Olhe para ali. Olhe aqueles automóveis lá em baixo. | Open Subtitles | أُنظر,أًنظر لتلك السيارات فى الأسفل |
| - Passamos a noite cá em baixo. | Open Subtitles | سوف نقضي الليلة فى الأسفل لا خطأ |
| Ele sente que se ela estiver lá no fundo, a família merece saber. | Open Subtitles | يشعر أنها فى الأسفل هناك الأسرة تستحق أن تعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 