"فى الارض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no chão
• na Terra

Aquele pessoal não sabe a diferença entre o buraco do cu e um buraco no chão, meu.
هؤلاء الاشخاص لا يعلم ثقب مؤخرتهم . من فتحة ما فى الارض , يا رجل

Um minuto ele estava là e no minuto seguinte estava estendido no chão.
فى لحطة كان فوق وفى لحظة اخرى كان فى الارض

Tens que usar C4 para abrir um buraco no chão.
صحيح يجب عليك إستخدام السى فور لأحدث فجوة فى الارض

Tenho de ir lá a cima, para ver exactamente, onde o túnel vai dar, na "terra de ninguém".
يجب ان اصعد لاحدد بالضبط الى اين سيؤدى هذا النفق فى الارض المحظوره

Antes de vir, estive em ligação com os meus superiores na Terra.
قبل ان اتي هنا, كنت على اتصال برئيسي فى الارض.

O que nos vais atrasar é se os guardas da torre virem um buraco gigante na Terra de ninguém.
الذى سيعطلنا هو اكتشاف الحراس لفنحه فى الارض المحظوره

Há um buraco no chão que nos deixa por baixo da linha de gás.
هناك حفرة فى الارض التى تجعلك تنزل الى الاسفل تحت خطوط الغاز

Só tens de ter cuidado com os buracos no chão.
ولكن انتبهى للحفر التى فى الارض

Quando estávamos a deitar o corpo no chão, o telefone tocou.
عندما كنا ندفن جثته فى الارض رن هاتفه

Um buraco no chão! ?
حفرة فى الارض ؟

Eu passei por um buraco no chão.
وسقطت فى حفرة فى الارض

e quando Ele não o faz, quando Ele cria um inferno na Terra para os injustiçados, quando sacerdotes que deveriam agir em seu nome perdoam o que nunca deveria ser perdoado?
وعندما لا يفعل عندما يخلق جحيم فى الارض للمخطئين عندما يكون القساوسه من يعملون باسمه

Estão todos na Terra aqui, e no ar.
كل هذا فى الارض هنا، ورائحته فى الهواء.

"assim na Terra como no Céu
فى الارض كما هو فى السماء

Penetra na Terra.
تحترق فى الارض