"فى الاسفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá em baixo

Um dos homens está lá em baixo.
المروحيه رقم اربعه مازال أحد الرجال فى الاسفل هناك

Está lá em baixo, morto. Passou à história, e fui eu.
انه فى الاسفل ميت لقد اصبح تاريخ وانا من فعل هذا

Preciso disto para entrar por causa da segurança apertada, mas eu posso deixá-lo lá em baixo para ti.
أحتاجه للدخول , لان الأمن مشدد و لكنى أستطيع تركه فى الاسفل لك

lá em baixo, na prateleira em cima da minha mesa, há uma caixa com um relógio dentro.
فى الاسفل على الرف على مكتبى هناك صندوق به ساعه

É o Gerhard Richter. Na verdade, é o Kleiner, o homem que vimos lá em baixo.
انها لجيرارد ريتشير , فى الحقيقه كليـنير الرجل الذى قابلناه فى الاسفل

Deixei o meu ramalhete lá em baixo. Alguém poderia ir buscá-lo?
اللعنة , لقد تركت الباقات فى الاسفل أيمكن لاحدكم أن يحضرها لى ؟

O que pode existir lá em baixo ...que nos faça falta?
ما هو الذى يوجد فى الاسفل هذا مانحتاجه ؟ لا أعرف

Devias estar à procura do sinal do nanochip lá em baixo, e eu procuro cá em cima pelo nanochip, com todo o vinho e queijo.
من المفترض ان تبحث فى الاسفل عن إشارة الرقاقة وأنا أبحث فى الأعلى

Deixa-me contar-te o que o homem de lá de baixo, que nunca voltará a estar lá em baixo, acabou de me fazer.
دعنى اخبرك ماذا فعل الرجل فى الاسفل الذى لن يعود تحت مجددا فعل لى

Shawn, estão alguns jornalistas lá em baixo.
شون.. هناك بعض الصحفيين فى الاسفل

- É um verdadeiro labirinto lá em baixo..
أنه عبارة عن متاهة هناك فى الاسفل

- E... não faria mal em aparecer um pouco mais lá em baixo.
- و ... و لن يؤذى ان نؤدى بعض الوقت فى الاسفل

Sim. Encontramo-nos lá em baixo.
نعم , سأقابلك فى الاسفل

Pensei que tínhamos de o prender. Está lá em baixo com a Nicole.
(انه فى الاسفل مع (نيكول هل اخذتم اى شىء ؟

lá em baixo, a beber café com os detetives, na galhofa.
فى الاسفل يشرب القهوه مع المحقيقين ويحطموا خصات بعضهم (يمرحون معاً)

Quem é o namorado que tens lá em baixo?
من هو صديقك فى الاسفل ؟

- Vi o Johnnie lá em baixo.
- لقد رأيت جونى فى الاسفل.

O Louis está lá em baixo à minha espera.
لويس " فى الاسفل بأنتظارى "