| Está na porta lateral. Há mais balas no frigorífico. | Open Subtitles | انها بجانب الباب توجد ذخيرة إضافية فى الثلاجة |
| Pelas minhas contas, quando eu voltar, ainda há duas cervejas no frigorífico. | Open Subtitles | و على إحصائى, من المفترض أن يكون هناك زجاجتين بيرة متبقيين فى الثلاجة عندما أعود |
| Estava num frasco, atrás de umas revistas ou no frigorífico debaixo da coxa do perú? | Open Subtitles | هل كان فى إناء خلف مجموعة من المجلات؟ أو فى الثلاجة تحت فخذ ديك رومى؟ |
| Há alguns ovos cozidos no frigorifico, e aquela mistura de aveia que tu gostas. | Open Subtitles | هنالك بعض البيض المسلوق فى الثلاجة وبعض من الاغذية المعلبه ايضا والتى تحبها |
| Estão lençóis limpos na cama, comida no frigorifico, e... tenho que apanhar o avião. | Open Subtitles | هناك ملاءات جديدة على السرير وهناك طعام فى الثلاجة ولدى رحلة جوية للحاق بها |
| Já dei de comer aos miúdos, mas se eles quiserem snacks... há gelados no congelador, ou pipocas de microondas. | Open Subtitles | الاطفال تناولوا الطعام ولكن اذا ارادوا وجبة خفيفة يوجد ايس بوب فى الثلاجة وفشار فى المايكروويف |
| OK, está um biberão no frigorífico, se o Wyatt acordar e o Halibut é só para ser usado se ele precisar, OK? | Open Subtitles | حسناً ، هناك زجاجة فى الثلاجة إذا استيقظ وايات و |
| Como aquela coisa que puseste no frigorífico e que o Joey comeu. | Open Subtitles | مثل الاشياء التى تشتريها وتضعها فى الثلاجة وجوى يأكلها |
| Vejamos se há qualquer coisa boa no frigorífico. | Open Subtitles | دعنا نرى لو فيه اى حاجه كويسه فى الثلاجة. |
| Não havia comida no frigorífico, portanto fui comprar... | Open Subtitles | لم يكن موجود طعام فى الثلاجة . . لذا إشتريت |
| Se não houver comida no frigorífico, está encarregue de a encomendar. | Open Subtitles | لو ليس هناك طعام فى الثلاجة لديك المسؤلية فى ان تمليها |
| Têm restos no frigorífico e há batatas fritas no armário. | Open Subtitles | و هل يوجد اي شيء متبقى فى الثلاجة المقرمشات فى القاع الأيسر للخزانة |
| Não está no frigorífico, nem na sanita. | Open Subtitles | انة ليس فى الثلاجة و لا الحمام |
| Vi um enorme jarro no frigorífico. | Open Subtitles | رأيت إبريقاً كبيراً منه فى الثلاجة |
| Aquela no frigorífico é de morte. Onde está a tua hospitalidade, parceiro? | Open Subtitles | ذلك الذى فى الثلاجة أحبه جدا ً |
| Põe mais batatas, estão no frigorífico. | Open Subtitles | أحضرى الرقائق والبقية فى الثلاجة |
| E acho que há qualquer coisa no frigorífico. | Open Subtitles | واعتقد انه هناك شيئاً فى الثلاجة |
| Estás humano há um minuto, e já há bolachas de menta no frigorifico. | Open Subtitles | و هناك نكهة النعناع الرائعة فى الثلاجة |
| Ponha no frigorifico e coma amanhã, depois de amanhã, ou quando for. | Open Subtitles | ضعها فى الثلاجة وتناولها غداً,أو بعد غد |
| Há uma omelete no frigorifico. | Open Subtitles | و هناك بيضة أومليت فى الثلاجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 