"فى الجراج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na garagem
• no parque de estacionamento do

Eu vi luz na cozinha e um carro vermelho na garagem.
رأيت الضوء فى المطبخ وسيارة فولكس فاجن حمراء فى الجراج

Nao ha ninguem. Ha um carro grande, na garagem.
لا أحد هنا هناك سيارة كبيرة فى الجراج

Disseram que ninguém atendeu a porta e que o motorista a deixou na garagem.
قالوا أنه لم يكن أحد بالمنزل و السائق ترك الطرد فى الجراج

O teu irmão que me encontre no parque de estacionamento do outro lado da rua.
اجعل شقيقك يقابلنى فى الجراج عبر الشارع

Ele vai ter contigo no parque de estacionamento do outro lado da estrada.
سيقابلك فى الجراج عبر الشارع

Doeu como o diabo. Meti os carros na garagem para pensarem que estamos fora.
لقد حزمت النقود ووضعت السيارات فى الجراج حتى يظن الناس أننا ذهبنا لبعض الوقت

Ela é mesmo muito religiosa e, porque somos os dois novos, e solteiros, não parece bem para nós ficarmos, na garagem, sozinhos, juntos.
انها متدينة و, لاننا نحن الاثنين صغار وعزاب لا يبدو لائقاً أن نبقى لوحدنا فى الجراج

E uma vez, ele apanhou-me na garagem, a esmagar o pager dele em milhares de bocados.
و فى مرة، ضبطنى فى الجراج احطم جهاز الاستدعاء لالاف القطع

Estava a trabalhar nela na garagem na última vez que vim receber o aluguer.
اه,لقد كان يعمل عليها فى الخارج فى الجراج آخر مره قمت بالقياده للخارج لجمع الايجار

O meu pai tem uma serra elétrica na garagem que corta tudo, uma árvore, uma parede, uma mãe.
والدي لديه منشار فى الجراج يقطع كل شيء الشجر ، الحائط أم

O carro dele ainda está na garagem, mas o correio e os jornais indicam que ele já desapareceu, há mais de 24 horas.
سبارته لا تزال فى الجراج لكن البريد و الجرائد تشير لغيابه على الاقل منذ 24 ساعة

Um puto que amava matemática e química, cuja ideia de um dia fixola era fazer experiências na garagem.
فكرته عن المتعة بعد الظهيرة كانت القيام بالتجارب فى الجراج

Chris, tenho 1100 dólares numa lata de tinta na garagem.
كريس , لدى 1100 دولار فى علبة دهان فى الجراج

Como a mulher que deixou o tipo no pára-brisas, até que ele morreu na garagem.
أعرف، النساء يصدموا الشاب بالسيارة ويتركوه يموت فى الجراج

Socorro! Alguém ficou preso na garagem. Estão a sufocar.
النجدة هنا شخصا ما محبوسا فى الجراج

- Nao. O Sr. Patterson viu o carro deles na garagem.
لقد رأى السيد باترسون سيارتهم فى الجراج

E há na garagem uma casa de banho que pode usar.
هناك حمّام فى الجراج بإمكانك استخدامه

E talvez, só talvez arranjemos um lugar para ti na garagem.
وربما,فقطربما... سنجد لك مكاناً ... بجانبى فى الجراج