| Então e todas aquelas pessoas interessantes que conheceste no autocarro? | Open Subtitles | اذن كل هؤلاء الناس المثيرة الذين قابلتهم فى الحافلة |
| O inimigo pode estar sentado atrás de vocês no autocarro. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون العدو جالسا بجوارك فى الحافلة. |
| Não lutes com os miúdos no autocarro. | Open Subtitles | لا تتشاجروا مع الاطفال الاخرى فى الحافلة |
| Só lhe disse para ele ir buscar o dinheiro de volta e colocar-lhe algum medo divino, antes de colocá-lo num autocarro de viagem. | Open Subtitles | انا فقط اخبرتة بأن يعيد المال و يضع فية بعض الخوف الصحى من الرب قبل ان يضعة فى الحافلة |
| Quando li que o Senhor tinha sido eleito Supervisor, pedi a um amigo que me deixasse num autocarro, para L.A. | Open Subtitles | عندما رأيت أنك فزت بمقعد مجلس المراقبين طلبت من صديق أن "يأخذنى فى الحافلة إلى "لوس أنجيلوس |
| Oh, um carro-foguete. Vamos ouvir a história no autocarro. | Open Subtitles | سيارة صاروخية دعينا نَسْمعُ ألى كل هذا فى الحافلة |
| Apenas ponha-me já no autocarro. Eu consigo fazer isto! | Open Subtitles | فقط ضعنى فى الحافلة, أنا واثق أنى قادر عليها |
| Da próxima vez que quiseres cagar, caga no autocarro. | Open Subtitles | فى المرة القادمة إن أردت قضاء حاجتك فأفعل ذلك فى الحافلة |
| Como nos atrasámos em relação ao horário, muito, comprei uma coisa deliciosa que comeremos no autocarro. | Open Subtitles | نحن متأخرون عن الجدول الزمنى، لذا.. جلبت بعض الأشياء التى يمكننا تناولها فى الحافلة |
| Disseste no autocarro que eu tinha cinco anos. Não tenho, tenho seis. | Open Subtitles | لقد أخبرت السيدة فى الحافلة أننى لدى 5 سنوات ولكننى لدى 6 سنوات |
| - Robert, o Pai não estava no autocarro. - O quê? | Open Subtitles | روبرت , أبى لم يكن فى الحافلة ماذا ؟ |
| Quero os Beiderman no autocarro, já! | Open Subtitles | أريدكم فى الحافلة الآن |
| Onde eles estavam no autocarro. | Open Subtitles | اين كانوا فى الحافلة ؟ |
| no autocarro têm chamas de sinalização. | Open Subtitles | فى الحافلة يوجد مشاعل الطوارئ |
| Vejo-a no autocarro. | Open Subtitles | -سأراكِ فى الحافلة |
| É completamente incongruente que estamos sentados num autocarro agora, a caminho de algum estúpido cross-country depois do que aconteceu... | Open Subtitles | أجل، أستطيع إنه شئ غير لائق تماماً حيث أننا نجلس فى الحافلة الآن فى طريقنا إلى اجتماع بالطرف الآخر من البلاد بعدما حدث... |
| Dois dias num autocarro. | Open Subtitles | -يومان سفر فى الحافلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 