| Eu sugeria que viesses para Paris trabalhar no bar, mas estão a vigiar todos os portos e estações. | Open Subtitles | إسمع .. أنا آسف .. سأقترح عليك ان تحضر إلى باريس و تعمل فى الحانه |
| A presença dela no bar onde o Brown trabalhou, pode ter sido apenas coincidência. | Open Subtitles | ظهورها فى الحانه التى يعمل بها العريف براون ربما يكون ببساطه مجرد مصادفه |
| Cruzo os dedos para não ser a miúda que vimos no bar. | Open Subtitles | لقد تمنيت أن لا تكون الفتاه التى رأيناها فى الحانه الليله الماضيه |
| Engatei um tipo num bar e fiz sexo com ele. | Open Subtitles | لقد تعرفت عليه فى الحانه واخذته ومارست الجنس معه. |
| Na noite em que ela engatou um homem num bar. | Open Subtitles | الليله التى تعرفت فيها على رجل فى الحانه. |
| As coisas no bar estão loucas. Tenho de estar lá daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | الوضع جنونى فى الحانه على التواجد هناك خلال 20 دقيقه |
| Então porque não disseste nada no bar ontem à noite? | Open Subtitles | كيف لم تخبرنى بأى شىء أمس فى الحانه? |
| Mas não durmas no bar! Claro! | Open Subtitles | لكن لا تغفو مره آخرى فى الحانه |
| Vi-te no bar com aquele sujeito. | Open Subtitles | و رأيتك مع هذا الرجل فى الحانه |
| - O teu irmão arranjou trabalho no bar hoje. - O quê? | Open Subtitles | اخوك حصل اليوم على وظيفة فى الحانه - ماذا ؟ |
| A noite em que nos conhecemos no bar? | Open Subtitles | الليله التى تقابلنا بها فى الحانه ؟ |
| Sabes aquele quadro no bar em que a Freya estava presa? | Open Subtitles | اتدرى الصوره التى فى الحانه التى كانت(فريا) بداخلها |
| O teu irmão arranjou um emprego no bar. | Open Subtitles | اخوك عمل معنا اليوم فى الحانه |
| Eu estava num bar clandestino, e um tipo estava-me a tentar matar. | Open Subtitles | كنت فى الحانه وكان يوجد شخص يحاول قتلى |
| Olhem. Irlandeses num bar. | Open Subtitles | اوه-الرجال الايرلنون فى الحانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 