"فى الحفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a cavar
• a escavar

Por isso arrastei-me para fora de cama, e comecei a cavar.
لذا ، قمت بجر نفسى للخروج من هذا السرير و بدأت فى الحفر

Façam as montanhas grandes, rapazes. Eu gostaria de vos ajudar a cavar, rapazes Cavar, cavar.
# فلتجعلوا هذه الأكوام كبيرة يا فتيان # # أنا أود مشاركتكم فى الحفر يا أولاد #

Continuem a cavar. Eu quero o meu dinheiro.
استمر فى الحفر اننى أدفع مال من أجل ذلك

- Continue a escavar.
لا , إستمر فى الحفر

A fêmea começa a escavar.
وتبدأ الأنثـى فى الحفر

A June e eu começamos a cavar, e... depois de um tempo encontrou quaqluer coisa, e pôs num saco plástico.
جونس"و أنا قد بداءنا فى الحفر" في حين قالت لي إنها وجدت شيئا وسحبت كيس من البلاستيك

Vou ajudá-lo a cavar.
سأساعدك فى الحفر

Pareciam formigas na sua labuta e era praticamente toda a população civil de Moscovo, homens, mulheres e crianças, que lá estavam a cavar.
لقد كانوا يبدون من الطائره كطوابير النمل حين تتحرك معاً كانت الحشود تتألف تقريباً من ( جميع سكان مدينة ( موسكو رجال و نساء و أطفال الجميع كان يشارك فى الحفر

Começa a cavar.
أبدأ فى الحفر

Começa a cavar.
إبدا فى الحفر

- Continuem a cavar.
-إستمروا فى الحفر .

Começa a cavar.
ابدا فى الحفر

- Sim, continua a escavar.
-لا لا استمر فى الحفر

Continuem a escavar.
إستمر فى الحفر