| Se pusermos a vitrola na casa de banho, ele torna a entrar? | Open Subtitles | إذا وضعنا الجهاز فى الحمام هل سيعود إلى الداخل ؟ |
| A dinamite na casa de banho saltava à vista! | Open Subtitles | إذا كان هذا الديناميت ثعباناً فى الحمام ، لكان لدغنى |
| A minha mulher está na casa-de-banho com uma garrafa a piscar-me o olho. | Open Subtitles | إن زوجتى تمسك بزجاجة خمر فى الحمام و تغمز لى بعينها |
| E detesto que me critiques quando canto no duche. | Open Subtitles | وانا لا احب ان تقاطعنى وانا اغنى فى الحمام |
| Eu não deixo nem a minha mãe ouvir-me cantar no banheiro. | Open Subtitles | انا حتى اخشى ان تسمعنى امى وانا اغنى فى الحمام |
| Costumo cantar a minha música favorita quando estou no chuveiro. | Open Subtitles | عادةً أغنى مزيجاً من المنوعات القديمة عندما أكون فى الحمام |
| Sem água, apenas nua na banheira. Interessada em como ela se sentiu? | Open Subtitles | بلا ماء، فقط عارية فى الحمام أتريدين أن تعلمى شعورها حينئذٍ؟ |
| Quando o encontrou no quarto de banho, houve algum contacto físico? | Open Subtitles | ،عندما تقابلتم فى الحمام هل حدث أى تواصل جسدى؟ |
| Sai! Eu sei bem que estás ai! É proibido fumar na casa de banho. | Open Subtitles | اخرج انا اعرف انك هنا ممنوع تدخن فى الحمام انت تعرف هذا |
| Já imaginou como é triste que o único escape sexual do seu filho seja masturbar-se a ver revistas na casa de banho? | Open Subtitles | هل تسألت مره كم هو محزن ان يكون المخرج الجنسى الوحيد لابنك هو تصفح المجلات فى الحمام |
| É a nossa festa, todos se divertem e nós na casa de banho! | Open Subtitles | والان تلك حفلتنا ومئات من الناس يقضون وقتا ممتعا ونحن فى الحمام |
| Amorzinho, aquilo não era o papá na casa de banho. Sabes disso. | Open Subtitles | حبيبتي ، هذا لم يكن أبيك الذي فى الحمام وأنت تعلمين ذلك |
| Eles vêm e encontram uma prostituta morta na casa de banho. | Open Subtitles | سيصعدوا إلى هنا ليجدوا جثة هذه العاهرة فى الحمام |
| Não, não pode ser, apenas liguei esta aqui e a outra lá na casa-de-banho. | Open Subtitles | لقد وضعت انبوب الماء بالحنفية والتنظيف فى الحمام |
| Escondemo-nos na casa-de-banho durante o furacão. Sentámo-nos às escuras durante três dias. | Open Subtitles | بقيت فى الحمام خلال الأعصار بقيت فى الظلام لثلاثة أيام |
| Está no duche, o sabonete caiu e ele precisa de alguém para o ajudar a apanhá-lo. | Open Subtitles | ، إنه فى الحمام ، أسقط الصابونة . و يريد من يلتقطها له |
| De repente, oiço outra voz no duche, com ela. | Open Subtitles | "ريح تحت اجنحتى" وفجأه سمعت صوت آخر معها فى الحمام |
| Se quiser que eu não diga nada a Huma, fume no banheiro, onde eu não veja. | Open Subtitles | لو انك لا تريدنى أن أخبر اوما فافعليها فى الحمام |
| Não tinha papel higiênico no banheiro ...... por isso vim pegar um pouco de água. | Open Subtitles | ماذا تفعل فى المطبخ ؟ , لا يوجد ورق حمام فى الحمام . فاتيت هنا لاحضر ماء |
| - Pode usá-la no chuveiro, - Ajuda a esquecer o mau cheiro, | Open Subtitles | يمكنك أن تستعملها فى الحمام القناع يساعد على التخلص من الروائح الكريهة |
| Rocco ficou a saber, da minha proeza no chuveiro, que não me faltava coragem. | Open Subtitles | لا بد أن روكو عرف من ما حدث فى الحمام أننى شجاع |
| A velha bateu a bota na banheira e foi você a encontrá-la. | Open Subtitles | هذا المضرب القديم الذى يخبط فى الحمام وانت من يجب ان تعثرى عليها |
| Que mórbido. Apunhalando-a na árvore e novamente na banheira. | Open Subtitles | لقد طعنها عند الشجرة وبعد ذلك فى الحمام |
| - Uma fogueira no quarto de banho. | Open Subtitles | اجتماع صغير فى الحمام |
| Os outros deixaram ficar. O Branko esteve na sanita cerca de meia hora. | Open Subtitles | البقية ذهبوا متألمين , وبرانكو فى الحمام منذ نصف ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 