| Eu combati nas trincheiras da II Grande Guerra... | Open Subtitles | لقد قاتلت فى الخنادق فى الحرب العالمية الثانية يا سيدتى |
| Os barcos traziam tropas e munições para render os homens exaustos que estavam nas trincheiras. | Open Subtitles | السفن كانت تأتى حاملةً ...قوات جديده و ذخيره لتستبدلها بالرجال... المجهدين فى الخنادق |
| Os feridos alemães, à excepção de poucos que iam de avião para casa, morriam nas trincheiras. | Open Subtitles | الجرحى الألمان بأستثناء قله .. تم اجلائها جواً إلى الوطن ماتوا متأثرين بجراحهم فى الخنادق... |
| Estivemos nas trincheiras, hoje estamos aqui. | Open Subtitles | لقد كنا فى الخنادق بينما نحن اليوم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 