"فى الردهة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no corredor
• na entrada
• no hall

Não pode largar o cão no corredor.
أنك لا تستطيع أن تلقى بكلب فى الردهة هكذا أنك لا تستطيع أن تفعل هذا

Se me vires no corredor, passa por mim como se eu não existisse.
إذا قابلتنى فى الردهة, بالصدفة أنا غير متواجد

Lembras-te? Era o que te gritava quando nos cruzávamos no corredor.
لقد صرخت عليك كلما مررنا ببعضنا البعض فى الردهة!

Eles têm câmaras na entrada, em todos os elevadores, e saídas de emergência, mas não nos corredores.
04 لديهم كاميرات فى الردهة و المصاعد و كل مخارج الطوارىء لكن ليس فى الممرات

- Não tem permissão de filmar aqui. - Eu estou na entrada. Desligue a câmara ou vou lhe disparar.
. ليس لديك الحق للتصوير داخل هذا المبنى . بلى لدى،فأنا فى الردهة

Há dois pontos iniciais de ataque, um no hall à porta do quarto e outro aqui.
هناك نقطتان اساسيتان للهجوم واحدة فى الردهة خارج الحضانة و الاخرى هنا

Estavas escondido no corredor?
هل كان مختبئ فى الردهة ؟

- Deixei uma coisa no corredor.
-لقد تركت شئ فى الردهة

no corredor.
فى الردهة

Temos uma equipa de agentes no quarto ao lado, e mais alguns lá em baixo na entrada.
الان لدينا فريق من الضباط فى الغرفة المجاورة و البعض الاخر فى الردهة

Está um homem na entrada. Diz que precisa de falar consigo.
هناك شخص فى الردهة يريد أن يتحدث معك.

Os guardas já se renderam na entrada.
قام الحارس بتغيير المفتاح فى الردهة

Sim, ele está na entrada oeste.
. حسناً ،إنه فى الردهة الغربية

Não. Só estiveste na entrada.
لا، لقد كنتَ فقط فى الردهة

A minha mala está no hall.
حقيبتى فى الردهة .