| E depois vejo as pessoas no corredor e digo: "Nada de correr! | Open Subtitles | وأرى ألناس فى الردهه, وأقول لهم لا تركضون |
| Mas um ou dois de vocês viram um supervisor diferente no corredor, avisam a policia. | Open Subtitles | ولكن واحد او اثنين منكم رأى عامل تذاكر مختلف فى الردهه واخبر الشرطه |
| Por sorte, o senhor simpático no corredor pediu ao zelador para me trazer algumas. | Open Subtitles | لحسن الحظ الرجل اللطيف فى الردهه جعل البواب يحضر لى بعضهم |
| Encontramo-nos na entrada daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | سأراك فى الردهه خلال خمس دقائق |
| Estou na entrada. Para onde vou? | Open Subtitles | انا فى الردهه ، الى اين الآن ؟ |
| O único sitio onde pousei a mala foi no corredor. | Open Subtitles | لقد وضعت حقيبتى فى الردهه بالأسفل |
| Há uma máquina lá fora no corredor. Eu volto já. | Open Subtitles | هناك أله ثـلـج فى الردهه سـوف أعود حالا |
| Você trocou umas piadas com ele na entrada. | Open Subtitles | -لقد تبادلت المزح معه فى الردهه |
| - Lá em baixo, na entrada. | Open Subtitles | انه فى الأسفل فى الردهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 