"فى الريف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no campo

Esta carta lhe dará instruções... para chegar à sua vila no campo.
هذا الخطاب سوف يعطيك التعليمات لكيف تصل الى فيلتها فى الريف

Não se pode impressionar com o gado, agora que vive no campo.
لا تكونى موسوسة من الماشية بما أنك الآن تعيشين فى الريف

Bem, está em boa forma, e tem uma casa no campo.
على أية حال .. مظهره جيد ويملك منزل فى الريف

Só uma casinha para a minha mulher e eu fora, no campo... nos subúrbios, pelo menos.
منزل صغير لى أنا و زوجتى فى الريف أو فى الضواحى,أينما يكن

São ideais para um fim de semana no campo.
انها الاشياء اللازمه للعطله الاسبوعيه فى الريف

Gostaria muito de viver no campo para sempre, não é, Darcy?
سأكون سعيداْ لوعشت فى الريف الى الأبد اليس كذلك يا دارسى؟

Ele não devia estar no campo a aterrorizar mulheres indefesas?
ألا يجب أن يكون فى الريف فى مكان ما يرهب العذارى العاجزات ؟

Ela disse que ia ficar no campo duas semanas. Ela perguntou por ti.
انها تقول انها بحثت عنك فى الريف من اجل طريق ما

A Joleen também tem uma casa, fica no campo.
جولين حصلت على منزل حصلنا على منزل فى الريف

- Então mora no campo, não é?
إذن أنت تعيش فى الريف, أليس كذلك؟

- Tenho uma casa no campo, senhor. - Sim, eu sei.
لقد اتخذت منزل لى فى الريف , سيدى

"comprando um zoo degradado no campo,
عن طريق شراء حديقة حيوان معطلة فى الريف

Vivíamos no campo. Era uma época feliz.
عشنا فى الريف حينها كانت أوقات سعيدة

que os soldados desmobilizados continuam activos e armados, no campo?
-الجنود المسرحين من الجيش بعد الحرب مازالوا مسلحين فى الريف -هير جيرتش ) سوف تتاخر )

O meu pai tem uma casa no campo. Uma vila.
ابي لديه منزل فى الريف فيلا

Eu deveria comprar uma casa no campo.
يجب ان اشتري منزل فى الريف.

Nós estávamos no campo.
وتقابلنا فى الريف