| Quem preferir ficar na nave também é livre de o fazer. | Open Subtitles | أولئك الذين فقط يبقون فى السفينة ويشاهدون مرحباً بهم أيضاً |
| Ele acha que foi simplesmente uma contaminação acidental do sinalizador que abandonámos na nave de enfermaria. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنها كانت ببساطة تلوث عرضى للمنارة التى تخلينا عنها فى السفينة المُصابة |
| Os meus parceiros traíram-me, mas coloquei um dispositivo de localização na nave deles. | Open Subtitles | شريكي خدعوني لكني وضعت جهاز تعقب فى السفينة |
| A receber relatórios dos danos na nave, Coronel. | Open Subtitles | استلم تقارير عن اضرار فى السفينة سيدى |
| Isto é o que acontece quando se fica na nave. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تبقي فى السفينة |
| Jar Jar, ias fazer-me um grande favor se ficasses na nave... | Open Subtitles | جار جار) ستقدم لى معروف كبير) لو انك بقيت هنا فى السفينة |
| Despacha-te. Põe-o na nave. | Open Subtitles | اسرعى, ضعيه فى السفينة |
| Devias ter ficado na nave. | Open Subtitles | يجب ان تبقي فى السفينة |
| Acho que a deixei na nave. | Open Subtitles | اعتقد انني تركته فى السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 