"فى السنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do ano
• por ano

Têm boas hipóteses. É a noite mais longa do ano.
لديهم فرصه جيده.انها اطول ليلة فى السنه

Sabes, se eu tivesse sido um pouco mais esperta ou mais bêbada naquela passagem do ano quem sabe?
.... إذا كنت بارعه أكثر قليلا ...أو ثملت أكثر فى السنه الجديده...

-Yeah, durante a parte boa do ano
- نعم , اثناء افضل وجبه يتم تقديمها هنا فى السنه

Tenho 2.000 membros que pagam, tirando $72.000 limpos por ano.
لدى 2000 مشترك فى هذا الاتحاد هذا يعنى 72000 دولار قانونى فى السنه

Caro. Vendem 20 mil por ano.
يبيعون منه حوالى 20000 فى السنه فى جميع أنحاء العالم

Estarás a desistir de cinco noitadas de haxe por ano.
ان تسلم نفسك بعد نوم خمس مرات فى السنه

E hoje. Viste? É o dia mais quente do ano.
هل رايت ذلك انه اليوم الادفئ فى السنه

Eu trabalho no duro para ter, 36,000 no final do ano sem cortes.
أعمل جاهدا و 36000 فى السنه لا تكفيني

Aqui, chove apenas duas vezes por ano, e mesmo aí, por pouco tempo.
. هنا المطر ينزل مرتين فقط فى السنه وذلك لفتره قصيره

Mas com o fungo a aproximar-se a um ritmo de 35 km por ano, as rãs estavam rapidamente a desaparecer de todos os locais de reprodução conhecidos.
لكن مع الـفـطر إقتربت النسبه إلى ً25 ميل فى السنه فكانت الضفـادع تختفى بسرعه من كل مواقع التكاثر المعروفه لدينا

Não, só preciso dele uma vez por ano. Uso o teu.
لا انا استعمله مره فى السنه لذالك استخدم جهازك

Ocasiona um bombardeio intenso. Mais de 40 milhões de batidas por ano.
يرقد هناك وابل ضخم اكتر من اربعين مليون ضربه فى السنه .

Vão ganhar mais de um milhão de dólares por ano.
سوف تجنوا اكثر من 5 ملايين فى السنه

Recebe cinco mil libras por ano!
ويملك 5,000 فى السنه