"فى الصدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no peito

Ferimento de bala na cabeça, à queima-roupa, e dois no peito.
طلق نارى فى الرأس من مدى قريب وطلقتان فى الصدر

Estava a ler ao puto os direitos dele, quando ela sacou de uma arma e deu-me um tiro precisamente aqui no peito.
عندما كنت أقرا على الفتى حقوقه أخذت المسدس و أطلقت علىِ النار هنا فى الصدر

Eu não preciso de outra bala no peito, você não precisa de um marido morto.
لست بحاجه الى طلقه اخرى فى الصدر أنتِ لستى بحاجه لزوج ميت

Uma bomba no peito, a passar pela entrada...
قنبله صغيره فى الصدر .. نعبر من البوابه بووووووووووووووووم

Foi enviado para os Homicídios para verificarmos a declaração da esposa de que o marido alvejou-se a ele próprio, no peito.
يُشير إلى قتل ليكون بمتناولنا التحقيق من إدعاء الزوجة بأن الزوح قد أطلق النار على نفسه فى الصدر

Apenas com algumas balas na cabeça e no peito.
أو إغتصاب أو تعرى مجرد حفنة من الطلقات نحو القلب فى الصدر

Três ferimentos de bala no peito, à queima-roupa.
ثلاث طلقات ناريه فى الصدر من على مسافه قريبه

Atirou 3 vezes no peito de um Agente Federal!
لقد قمت باطلاق النار على عميل فيدرالى ثلاث مرات فى الصدر

28 feridas perfurantes no peito, em grupos de 4.
28 جرح فى الصدر فى مجموعات من 4

Mas de resto o padrão mantem-se... alvejada no peito, uma unha arrancada.
النمط نفس الشيء ,خلاف ذلك طلقة فى الصدر و نزع عنها اظفر واحد

O caminhão bateu em você por trás e tem feridas no peito.
كيف صدمتك من الخلف والطعنات فى الصدر.

Duas vezes no peito. Uma na cabeça.
اثنين فى الصدر, وواحدة فى الرأس.

-Ela chamou-te da sua antiga cama de carvalho, quando sentiu uma dor no peito.
نادتك من السرير الكبيرالأنيق -قالت أنها تعانى ألما فى الصدر

Pode haver sintomas tardios no peito, no cérebro, lesões abdominais, e ...
من الممكن أن تكون هناك أعراض متأخرة فى الصدر و المخ والجروح البطنية و... ـ,

- Dois tiros de 45 no peito, excepto o Adam Werner.
جميعهم تلقوا رصاصتين من عيار 45 فى الصدر " باستثناء " ادم وارنر

Virou-se e disparou no peito dele.
التفت و اطلق النار علىه فى الصدر

Um tiro na cabeça, dois no peito.
طلقة واحدة فى الرأس , اثنان فى الصدر

Três tiros de baixo calibre no peito.
ثلاث طلقات ناريه من عيار صغير فى الصدر

- no peito, senhor.
فى الصدر , يا سيدى

Sim, assim é fixe. no peito.
نعم مباشرة بشكل ضيق فى الصدر