| O homem na foto, aquele que fingiste não conhecer, está ligado à rapariga que viste na minha morgue. | Open Subtitles | الرجل الذى فى الصورة وتظاهرت أنك لا تعرفه إنه ذو صلة بالفتاة التى شاهدتها فى المشرحة |
| na foto, o seu gato tem a cauda toda preta... e este tem a ponta branca. | Open Subtitles | القط الذى فى الصورة لديه ذيل أسود طويل و هذا طرف ذيله أبيض |
| A rapariga no quadro não é a filha do pintor, mas, de facto, uma sobrinha da mulher. | Open Subtitles | والفتاة التى فى الصورة ليست أبنة الرسام ولكن فى الواقع كانت أبنة أخت زوجتة |
| Isto corresponde ao que encontrámos no corta-relva e no quadro do escritório da terapeuta. | Open Subtitles | هذا يطابق ما وجدناه فى ألة تهذيب الحشائش و فى الصورة فى مكتب المُعالجة |
| Não tu, não a arma, não o tipo na fotografia. | Open Subtitles | ليس أنتِ ولا المسدس ولا الرجل الذى فى الصورة |
| O homem na fotografia não está a usar distintivo ou uniforme. Não é um dos seus? | Open Subtitles | الرجل الذى فى الصورة لا يرتدى شارة أو زى رسمى ، إنه ليس أحد رجالك ؟ |
| Ou é a mulher da fotografia ou é a sua filha. | Open Subtitles | من أغلى عندك المرأة التى فى الصورة أم أبنتك |
| Depois, vai pegar nesta pistola e vai matar a mulher da fotografia. | Open Subtitles | ثم تأخذ هذا وتقتل المرأة التى فى الصورة |
| Além disso, seria fácil identificar as pessoas na foto e pedir-lhes para confirmar a cronologia. | Open Subtitles | بجانب ، إنه سهل أن تتعرف على الناس فى الصورة ويؤكدون وقت التقاط الصورة |
| Terry, aproxima-te mais, para entrares na foto. | Open Subtitles | هنا هنا يا تيرى إقترب منة كى ألتقطك فى الصورة |
| A mulher na foto. É a tua mulher? | Open Subtitles | المرأة التى فى الصورة هل هى زوجتك ؟ |
| na foto, o cabelo de Makhmalbaf era preto. | Open Subtitles | لكن فى الصورة شعر "مخمالبوف" كان أسوداً |
| Aquilo com a Rebecca Lowell. Estou na foto. | Open Subtitles | ذلك الشيء عن (ريبيكا ويلار) أنا فى الصورة |
| Aquele no quadro é parcecido com Miguel. | Open Subtitles | الرجل الذى فى الصورة يشبه "ميجل". |
| Vi-o na fotografia e o nome dele era Gabriel Wyath III, por isso achei que devia tentar. | Open Subtitles | لقد شاهدت ذلك فى الصورة وكان الاسم عليها جابريال والث الثالث فقلت لأجرب ذلك |
| "Esse na fotografia sou eu." "Eu estava lá." | Open Subtitles | وقلت أنا من فى الصورة وأننى كنت هناك |
| O jovem que nós vimos na fotografia. | Open Subtitles | الفتى الصغير الذى رأيناه فى الصورة |
| Conheço essa mulher da fotografia. | Open Subtitles | أعرف هذه المرأة التى فى الصورة |
| Aquele da fotografia! | Open Subtitles | الرجل الذى فى الصورة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 