عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الطابق الثامن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no oitavo andar
| Estou no oitavo andar. Já evacuaram o meu pai. | Open Subtitles | أنا فى الطابق الثامن ولقد تم نقل أبى |
| Porque têm celas de detenção para prisioneiros no oitavo andar. | Open Subtitles | لأنهم يحتجزون السجناء فى الطابق الثامن |
| As celas de detenção são no oitavo andar. | Open Subtitles | والآن زنزانات الإحتجاز فى الطابق الثامن |
| Os vejo. Vejo vocês no oitavo andar. | Open Subtitles | فهمتك سنلتقي فى الطابق الثامن |
| Encontrei-os no oitavo andar, Sr. Bergey. | Open Subtitles | لقد وجدتهم فى الطابق الثامن ، سيد (بيرجى) |