عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى العالم قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no mundo que
| Quando aparece com esse olhar, nâo há um único tipo no mundo que possa... | Open Subtitles | عندما جئت بهذه النظرة فى عينيك فلا يوجد أى رجل فى العالم قد يمكنه |
| Não há nada no mundo que eu não fizesse pela família. | Open Subtitles | ليس هناك شىء فى العالم قد أحرم عائلتى منه. |
| Na verdade, ballet é a última coisa no mundo que quero fazer. | Open Subtitles | أوه, لا, فى الحقيقة الباليه, هو آخر شئ فى العالم قد أودُ فعله |