| Esqueceu-se de mencionar o plateau na sala das traseiras. | Open Subtitles | لقد نسيت ذكر الافلام التى فى الغرفه الخلفيه |
| Um de vocês fica na sala a discutir para parecerem duas pessoas, enquanto o outro sobe ao quarto e comete o crime. | Open Subtitles | واحد منكم يبقى فى غرفة الطعام ويتكلم بصوت مرتفع ليوحى بأن فى الغرفه رجلين والأخر يصعد للغرفه ويرتكب الجريمه |
| Espera um minuto, o que estou para aqui a dizer? O meu colega de quarto tem as gavetas cheias. | Open Subtitles | جارتى فى الغرفه عندها الكثير منه الأدراج مملؤه بهم |
| Sabes, o meu último colega de quarto saltou daquela janela. | Open Subtitles | أتعرف آخر صديق لى فى الغرفه رمى نفسه من هذا الشباك |
| Poderia, por favor, visitar o Matt Burke no quarto 3A do hospital? Claro. | Open Subtitles | أيمكنك من فضلك أن تزور مات بيركر فى الغرفه 3 ا بالمستشفى |
| A porta estava trancada, foi o cabo dos trabalhos para a abrir e o pai estava sozinho no quarto. | Open Subtitles | أعنى أن الباب كان مغلقا وقد أخذ منا بعض القوه لفتحه ولم يكن هناك أحد فى الغرفه ماعدا والدى |
| Brandon, estou a ver 5 condutas nesta sala. Para que lado vamos? | Open Subtitles | حسناً , عذراً أرى العديد من المسارات فى الغرفه من أى طرق نذهب؟ |
| Eu não posso fazer isso. Vai haver sempre este grande elefante conosco... na sala. | Open Subtitles | سيكون هنالك دائما هذا الفيل السمين فى الغرفه معنا |
| Barley na sala dos fundos, com a luz a bater-lhe nos olhos. | Open Subtitles | هو فى الغرفه الخلفيه و الاضواء فى عينيه |
| O Drazen está na sala 1243. Não é nada fora do normal. | Open Subtitles | "دريزن" فى الغرفه رقم 1243 لقد تحققنا ولا يوجد شىء غير عادى |
| Estava na sala de gravação.... ...e eu toquei na televisão. | Open Subtitles | كنت فى الغرفه و .. لمست التى فى |
| Cada convidado diz ter estado na sala principal. | Open Subtitles | كل ضيف إدعى تواجده فى الغرفه الرئيسيه |
| Estão na sala. Entre. | Open Subtitles | إنهم فى الغرفه.أدخل |
| Olha lá, querida. Não sou tua colega de quarto. | Open Subtitles | أنصتى ، حبيبتى أنا لست شريكتى فى الغرفه |
| George Michael tem uma nova colega de quarto. | Open Subtitles | جورج مايكل لديه شريك فى الغرفه جديد |
| - O seu colega de quarto Mike' é confuso. | Open Subtitles | زميله فى الغرفه "ماتى" مندفع قليلاً انظر الى أرجل هذا الجبان |
| Muito bom, tendo em conta que ela ainda está no quarto. | Open Subtitles | جيد بأعتبار انها مازالت فى الغرفه الاخرى |
| - Estave no quarto 5. Saiu ontem. | Open Subtitles | -كان فى الغرفه رقم 5 , ورحل البارحه |
| O que disseste no quarto. | Open Subtitles | الذى قلت عليه هناك فى الغرفه |
| Os cofres nesta sala têm o nível de privacidade mais elevado. | Open Subtitles | الصناديق فى الغرفه لها اعلى درجات الخصوصيه. |
| Aposto que todos nesta sala, se tivessem a oportunidade de voltarem atrás no tempo, faziam algo diferente. | Open Subtitles | اراهن انه لا يوجد شخص فى الغرفه, اذا جائته الفرصه سوف يفعلها من اول وجديد, بدون ان يفعلها بشكل مختلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 