"فى القيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a fazer

Comecei a fazer viagens para Nova Iorque regularmente depois disso.
لقد بدأت بعد هذا فى القيام برحلات منتظمة إلى نيويورك

Bem, temos andado um pouco ocupados a fazer isto.
نعم ، حسناً ، لقد كنا مشغولين قليلاً فى القيام بهذا

Até que eu consiga obter algumas respostas, continuo com a minha vida, a fazer o meu trabalho.
و حتى أحصل على إجابة سأستمر فى القيام بعملى

Seaver, começa a fazer chamadas.
عندما تستلميهم، ابدأى فى القيام بالمكالمات الهاتفية

Especialmente alguém que, ao que parece, não é bom a fazer o seu próprio trabalho.
خصوصاُ شخص على ما يبدو ليس جيداً فى القيام بعمله

Sabia que ele ia chegar e começar a fazer asneiras.
ويبدا فى القيام بالخطوات الخاطئه

E francamente, Ray, não sei se consigo continuar a fazer isto.
و بصراحه - راى , انا لا اعلم اذا ما كان فى وسعى ان استمر فى القيام بهذا.

E se quiser ficar na UAC, agente Prentiss vai ajudar-me a fazer isso acontecer.
و لو اردتى البقاء فى وحدة تحليل السلوك عميلة (برينتس) ستساعدينى فى القيام بهذا

Ajuda-nos a fazer o nosso trabalho.
انه يساعدنا فى القيام بعملنا

Continue a fazer o seu trabalho, Mr.
إستمر فى القيام بعملك يا سيّد (ريزندز). -مرحباً .