عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الكريسماس الماضى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
No Natal
| Oh, temos sim. Tem aquela garrafa, aquela que comprei No Natal passado. | Open Subtitles | بلى ، لدينا ، هذه الزجاجة التى اشتريناها فى الكريسماس الماضى |
| No Natal, comprei presentes para meus sobrinhos. Tudo era nuclear. | Open Subtitles | فى الكريسماس الماضى, اشتريت لأولاد اختى بعض الألعاب وكانت ذرية |
| No Natal passado, quando me mudei para o condomínio, sentia-me muito sozinho. | Open Subtitles | -دان"" أتذكر فى الكريسماس الماضى عندما انتقلت إلى الشقة؟ كنت أشعر بالوحدة |