عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الليلة الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na primeira noite
| Nada conseguiria sair daquela ilha, na primeira noite. | Open Subtitles | لم يكن هناك كائن حى يمكنه مغادرة الجزيرة فى الليلة الأولى للهجوم |
| A maioria dos novatos fica quase louca na primeira noite. | Open Subtitles | أكثر السمك الجديد يكاد يُجَن فى الليلة الأولى |
| Lembra-se das observações dele na primeira noite que jogaram cartas? | Open Subtitles | أتتذكر الملاحظات التى ذكرها فى الليلة الأولى التى لعبت الورق فيها ؟ |
| Dormimos na mesma cama na primeira noite. | Open Subtitles | ونمنا فى نفس السرير فى الليلة الأولى |