| Os itens mais interessantes estão na loja. | Open Subtitles | المزيد من الأشياء الهامه موجوده فى المتجر أنا آسف.. |
| Deram-me um caramelo na loja. | Open Subtitles | لقد اعطونى قطعة من الحلوى فى المتجر , اتريد بعضها |
| Temos uma foto dele na loja a guiar um Jet Ski. | Open Subtitles | لدينا صورة له فى المتجر وهو يركب الدراجة المائية |
| A mulher da loja perguntou se que queira o stock dos cartões para combinar com os convites | Open Subtitles | المرأه التى فى المتجر سألتنى لو اريد البطاقات على شطل الأشجار لتتماشى مع الدعوات |
| Há 24 horas ofereci a vós... uma grande oportunidade de avanço de carreira aqui na "Work Bench", e a vossa resposta é? | Open Subtitles | لقد مر 24 ساعه بالضبط منذ أن عرضت عليك مهنه ضخمه، تعزز فرصك هنا فى المتجر وجوابك هو؟ |
| Falhaste. Nem conseguiste aguentar-te a trabalhar no supermercado. | Open Subtitles | لم يمكنك حتى الحفاظ على وظيفتك فى المتجر |
| Vamos ao Montague's. Peguei umas coisas emprestadas na loja. | Open Subtitles | -لهذا أستعرت شىء -من قسم المصممون فى المتجر |
| Ou não. Eu ajudo o Doug na loja, ok? | Open Subtitles | بريندا ، أنا أقوم بمساعدة دوج فى المتجر ، حسنا؟ |
| Temos mais produtos na loja do que antes, e vocês os três vão certificar-se que ninguém os rouba. | Open Subtitles | ولدينا العديد من البضائع فى المتجر اكثر من السابق وها انتم هنا سوف تمنعون اى احد من السرقة |
| Dos tipos que mataram estes gajos e que usaram o ADN deles na loja. | Open Subtitles | لقد إستغلوهم فقط هم من وجدوا أعقاب السجائر فى المتجر كى يتم فحصها ب الدى إن إيه |
| É o cabrão que estava na loja no dia em que rebentámos com o Washington. | Open Subtitles | إنه نفس الشرطي اللعين الذى كان موجودا فى المتجر يوم مقتل واشنطون |
| Tive de parar na loja e demorou mais do que estava a contar. | Open Subtitles | كان يجب ان اتوقف فى المتجر و استغرق الامر وقتا اكثر من المتوقع |
| -Não mas o puto que se senta atrás de mim na loja, viu. | Open Subtitles | -لا لكن الفتى الذى يجلس خلفى فى المتجر رآه |
| Ontem, eu estava na loja, você meteu-se e quase estraga tudo. | Open Subtitles | -كانوا يريدوننى انا ، لا أنتِ كنت فى المتجر وجئتِ أنتِ لتفسدى الأمر كله |
| Pois sou o gajo que quando vai passar o cartão na loja... | Open Subtitles | انا فى المتجر مع الكريديت كارد |
| Pensei que era por isso que querias encontrar-te comigo aqui na loja. | Open Subtitles | ولهذا أردت أن نتقابل هنا فى المتجر |
| Jess, sou eu. Estou na loja. | Open Subtitles | مرحبا ، جيس ، إنه أنا أنا فى المتجر. |
| Disse-lhe que nos tínhamos conhecido na loja onde ele trabalhava. | Open Subtitles | أخبرته أننا تقابلنا فى المتجر حيثُ يعمل |
| A mulher da loja, da qual lhe falei, lembra-se? | Open Subtitles | المراة التى قابلتها فى المتجر اخبرتك عنها , اتذكر ؟ |
| Quebraram a principal regra aqui na "Bench". | Open Subtitles | لقد كسرت القاعده الأكثر أهميه فى المتجر |
| E eles sabiam que as mulheres no supermercado sabiam o que aquilo parecia. | Open Subtitles | وهم يعرفون أن النساء فى المتجر عرفن ما بدت عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 