"فى المختبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no laboratório
• ao laboratório
• em laboratório

E a forma de testar isso no laboratório é fazê-lo em pequeno.
وطريقة اختبار ذلك فى المختبر هى بتبسيطه إلى أقصى درجة.

Depois, no laboratório, não disse que as amostras do Strangways eram radioactivas.
ثم لاحقا ، فى المختبر لم تشير إلى الحقيقة أن عينات سترينجواى كانت مشعة

E se houver mais super-macacos no laboratório?
ماذا لوكان هناك الكثير من القردة الخارقون فى المختبر ؟

talvez aquilo Iá no laboratório não seja assim tão mau.
انظر يارجل ,من الممكن ان الامور ليست سيئة جدا فى المختبر هناك من الممكن انهم يجرون عليهم التجارب

Vou ao laboratório tentar salvar a empresa.
سوف اكون فى المختبر, محاولا انقاذ هذه الشركه.

Só sei que ela quer criar um dos cromossomas do bebé em laboratório.
كل ما أعرفه هو أنها تريد زرع أحد كرومسومات الطفل فى المختبر

no laboratório, havia uma cama de Lona. - Viu-a?
كان هناك سرير فى المختبر هل رايته ؟

É difícil reproduzir isto no laboratório.
إن احتمالات الفرص تعاندنا لإعادة إنتاج هذا فى المختبر.

Ou está no laboratório... com o resto dos espíritos por reclamar.
أو فى المختبر مع بقية الأرواح غير المطلوبة

Fizeste isso antes, no laboratório, várias vezes.
لقد فعلت هذا أكثر من مرة عندما كنت فى المختبر

E se ela está a falar de outro cientista, alguém que tenha trabalhado no laboratório?
ماذا لو كانت تتحدث عن عالم أخر شخص ما كان يعمل فى المختبر

Muito bem. Ele está no laboratório.
حسنا جدا , فى مكان ما فى المختبر

Estarei no laboratório. Verificar o Gorman, continuar as minhas análises.
سأكون فى المختبر الطبى سأتفقد "غورمن واتابع تحليلى

Acho que ela esteve no laboratório.
‫أعتقد انها كانت ‫بالأسفل فى المختبر.

Eu sinto uma presença estranha no laboratório.
أننى أشعر بحضور شىء غريب فى المختبر

A 400ª hora consecutiva do Harry no laboratório.
هارى قضى 400ساعه فى المختبر

Encontramo-nos no laboratório.
سأقابلك فى المختبر ..

Nós vimo-lo muito no laboratório.
لقد رأينا الكثير فى المختبر

Está no laboratório.
انها فى المختبر

Vemo-nos de volta no laboratório.
اراك فى المختبر.

Vasquez! Vão ter comigo ao laboratório.
هودسن " فاسكيز" انضما الى فى المختبر الطبى .

De facto, ele só foi testado em laboratório e ainda assim, sem muito sucesso.
واختبرناه فقط على زريعة خلوية فى المختبر. ولم تنجح محاولاتنا حتى الآن.