عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى المدفأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na lareira
| - Está na lareira. Puxa isso. Está no fundo. | Open Subtitles | أنه فى المدفأة أسحبه , أنه فى العمق |
| Está na lareira, Plank. | Open Subtitles | أنه فى المدفأة , فرانك أسحبه |
| que se põem na lareira para pôr? | Open Subtitles | كالتى تُوضع فى المدفأة لكى... |