| OK, Da próxima vez que disser para ficarem de fora, fiquem de fora. | Open Subtitles | فى المرة المقبلة عندما أقول لكِ ألّا تتدخلى ، لا تتدخلى |
| Da próxima vez que falares com ela, diz que sinto muito, mas estou a andar com alguém... | Open Subtitles | فى المرة المقبلة التى تتحدثين معها أخبريها إنى قطعت علاقتى معها |
| Lembrar-me-ei disso Da próxima vez que entrar na tua onda. | Open Subtitles | سوف أتذكر ذلك فى المرة المقبلة التى أسبح فى وقتك |
| Da próxima vez que a vires, fica sozinho com ela, | Open Subtitles | فى المرة المقبلة التى تراها فيها استفرد بها |
| Óptimo, seu porco. Da próxima vez leva os quarenta contigo. | Open Subtitles | جيد أحضرهم معك فى المرة المقبلة |
| Talvez Da próxima vez seja perfeito. | Open Subtitles | ربما فى المرة المقبلة , سيصل إليها |
| Da próxima vez, tiro-te as chaves. | Open Subtitles | فى المرة المقبلة سوف أخذ المفتاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 