"فى المرة الواحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cada vez

Olha que eu só consigo lidar - com uma irmã pirada de cada vez.
انظرى ، أنا لا يمكننى حقا إلا التعامل مع أخت مجنونة فى المرة الواحدة

Isto de apanhar um de cada vez não está a resultar.
كما تعلمون , القبض عليهم بإنفراد فى المرة الواحدة لن يفلح

Os presos cumpriam 19 dias de cada vez.
... السجناء يحبسوا لمدة 19 يوماً ممتدة فى المرة الواحدة

Esta coisa nunca atacou dois de nós ao mesmo tempo, o que significa que só tem capacidade para lidar com de nós de cada vez.
كما تعلمين , ذلك الشيء لم يهاجم إثنين أبدا فى المرة الواحدة حيث يُعنى ذلك أن قوته مقصورة فقط على التعامل مع واحداً منا فى المرة الواحدة

Neste elevador só caberão três de cada vez.
ثلاثة فقط فى المصعد فى المرة الواحدة

Uma coisa de cada vez. Vigia.
شيئا واحدا فى المرة الواحدة